کتاب راهنمای زبانهای ایرانی: زبان های ایرانی باستان و ایرانی میانه

زبان های ایرانی نو در ایران و افغانستان متمرکزند. نمایندگانی از این زبان ها را در عراق، سوریه ترکیه، اتحاد شوروی (قفقاز، آسیای مرکزی ، پامیر) ترکستان چین، شبه قاره هند و در کرانه های عرب نشین خلیج فارس هم می توان یافت . بدین ترتیب زبان های ایرانی نو، از نظر جغرافیایی ناحیه ای تقریبا به همان اندازه گستره زبان های هندو آریایی را در بر می گیرند، هر چند از نظر شمار گویش وران مشابهتی در میان نیست و زبان های ایرانی نو تقریبا 55 میلیون گویش ور دارند. به لحاظ تاریخی، ایرانی نو، مانند هر اصطلاحی که برای تعریف یک دوره زبانی به کار می رود، از منظر جامعه شناسی زبان با تاکید بر زبان یا زبان های غالب تعیین می شود. در مورد ایرانی نو، فروپاشی شاهنشاهی ساسانی در سده هفتم میلادی و سده های بعدی اسلامی شدن نواحی ایرانی زبان، زمینه پیدایی فارسی نو را به عنوان زبان جدید غالب از لحاظ فرهنگی از میان مجموعه پیچیده ای از چند زبان فراهم آورد. جلد دوم راهنمای زبان های ایرانی از مجلدی به همین نام است که جلد اول آن به بررسی زبان های ایرانی باستان و ایرانی میانه پرداخته بود.

• راهنمای زبان های ایرانی: زبان های ایرانی نو ~رویدیگر اشمیت، آرمان بختیاری (مترجم)، عسکر بهرامی (مترجم)، حسن رضائی (مترجم)، نگین صالحی نیا (مترجم)
• گلستان پارسی: همه ایرانی ها بخوانند تا افتخار کنند! ~مجید قدیمی، الهام کوچکی
• بررسی ریشه شناختی فعلهای زبان پهلوی (فارسی میانه زردشتی) ~یدالله منصوری، چنگیز مولایی (ویراستار)
• Case marking in Iranic and indic languages: Vafsi, Tati, Taleshi, Pashto, Balochi & Hindu/Urdu ~مهین ناز میردهقان
• Avesta; A Grammatical Precis (متن کتاب به زبان پهلوی است) ~رهام اشه

• راهنمای زبان های ایرانی: زبان های ایرانی نو ~رویدیگر اشمیت، آرمان بختیاری (مترجم)، عسکر بهرامی (مترجم)، حسن رضائی (مترجم)، نگین صالحی نیا (مترجم)

• راهنمای زبان های ایرانی: زبان های ایرانی نو ~رویدیگر اشمیت، آرمان بختیاری (مترجم)، عسکر بهرامی (مترجم)، حسن رضائی (مترجم)، نگین صالحی نیا (مترجم)

• راهنمای زبان های ایرانی: زبان های ایرانی نو ~رویدیگر اشمیت، آرمان بختیاری (مترجم)، عسکر بهرامی (مترجم)، حسن رضائی (مترجم)، نگین صالحی نیا (مترجم)

• معامله گر پرایس اکشن (تمام رنگی) ~لنس بگز، حسن رضایی (مترجم)
• معامله گری با ضمیر ناخودآگاه ~مارک داگلاس، حسن رضایی (مترجم)
• اسرار طولانی مدت برای معاملات کوتاه مدت ~لاری آر. ویلیامز، حسن رضایی (مترجم)، فاطمه شیخی (مترجم)
• راهنمای زبان های ایرانی: زبان های ایرانی نو ~رویدیگر اشمیت، آرمان بختیاری (مترجم)، عسکر بهرامی (مترجم)، حسن رضائی (مترجم)، نگین صالحی نیا (مترجم)
• معامله گران میلیونر ~کتی لین، بوریس شلاسبرگ، فاطمه شیخی (مترجم)، حسن رضایی (مترجم)

• زردشتیان: باورها و آداب دینی آنها ~مری بویس، عسکر بهرامی (مترجم)
• راهنمای زبان های ایرانی: زبان های ایرانی نو ~رویدیگر اشمیت، آرمان بختیاری (مترجم)، عسکر بهرامی (مترجم)، حسن رضائی (مترجم)، نگین صالحی نیا (مترجم)
• اسطوره های یونان و روم ~دان ناردو، عسکر بهرامی (مترجم)
• ایران زمین، روزگار باستان ~عسکر بهرامی
• آغازگران پژوهش زبان پهلوی در ایران ~عسکر بهرامی