کتاب خودخواهان

فدریکو توتزی از آن دست نویسندگانی است که امروزه به اهمیت و اعتبارش پی برده اند و نامش به همراه لوییجی پیراندلو و ایتالو ازووو در شمار نویسندگانی قرار دارد که از بنیان گذاران رمان مدرن در ایتالیا محسوب می شوند.

رمان خودخواهان از آخرین آثار توتزی است. داریو گاوینای، قهرمان رمان، گویی تداومی از حالت های ذهنی و روانی لئوپولدو گرادی، قهرمان رمان خاطرات یک کارمند است. شخصیت در وضعیتی از اضطراب روانی به سر می برد که در نتیجه ی ناتوانی او در گسترش روابطی مناسب با دیگران حاصل شده است. این عدم ارتباط و درک ناپذیری به رابطه ی عاشقانه ی او نیز کشیده می شود. اثر از لحنی دانونزویی بهره می برد و وقایع آن در شهر رم می گذرد، بازگویی ماجرای عاشقانه در فضای وهم انگیز و منحط شهر رم. رمان نوعی کاوش روانکاوانه در ذهن شخصیت ها است، کاوش در منطقه ی تاریکی که روان نام دارد...

• شهرهای ناپیدا ~ایتالو کالوینو، بهمن رئیسی (مترجم)
• وانیل و شکلات ~ازووا کاساتی مودینیانی، لیلا صدری (مترجم)
• از طرف او ~آلبا دسسپدس، بهمن فرزانه (مترجم)، محمود متحد (ویراستار)
• تقسیم ~پیرو کیارا، مهدی سحابی (مترجم)
• بائودولینو ~اومبرتو اکو، رضا علیزاده (مترجم)
• موارد بیشتر (123)

• قطار سوت کشید ~لوییجی پیراندللو، اثمار موسوی نیا (مترجم)، حمید امجد(زیرنظر)
• نامه های زندان: از 1926 - 1928 ~آنتونیو گرامشی، اثمار موسوی نیا (مترجم)
• قصرهای خشم ~الساندرو باریکو، اثمار موسوی نیا (مترجم)