کتاب مرگ مورگان

آن تایلر (متولد 25 اکتبر 1941) رمان نویس آمریکایی و برنده ی جایزه ی پولیتزر، همسر تقی مدرسی، روان پزشک و نویسنده ی فقید ایرانی است. او از چهره های جدی ادبیات داستانی امروز آمریکا محسوب می شود. اکثر داستان هایش در میان اقشار متوسط جامعه می گذرد و رازها، جاه طلبی ها، رویاها و بحران هایشان را به تصویر می کشد. او تاکنون بارها نامزد جوایز معتبر متعددی از قبیل پولیتزر، پن/فاکنر، اورنج و... شده و در تازه ترین مورد در سال 2011 برای آخرین رمانش، "قطب نمای نوح"، نامزد جایزه ی معتبر بوکر شده است. ..... مورگان گاور در فروشگاه ابزار کالن در بالتیمور شمالی کار می کند. او هفت دختر و همسری خوش قلب دارد، اما هنگامی که پا به دوران خاکستری میان سالی می گذارد، فضای خانواده اش را روزبه روز کسالت بارتر می یابد. پس از مدتی مورگان با زوج جوانی آشنا می شود که شرایط مناسبی ندارند، و هر سه درمی یابند که قلب هیچ کسی در امان نیست... ..... نگاهی به آینه انداخت و گفت: باید یک سری تصمیمات جدید بگیرم. بعد کلید برق جالباسی را زد و با دیدن لباس هایش به این فکر افتاد که امروز چه کسی باشد. کنار بلوز و دامن های چروک بانی، انبوه لباس های مورگان تنگ هم آویزان بودند: لباس ملوانی، لباس سربازی، لباس قایق رانی... انگار این لباس ها را از بین وسایل دور ریخته شده ی یک اپرا جمع کرده بود. بالای لباس ها هم کلاه هایش دیده می شدند: شش کلاه که در طبقه ی بالای جالباسی قرار داشتند. یکی از آن ها را برداشت و سرش گذاشت...

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• خشم و هیاهو، یا، غوغا و خشم ~ویلیام فاکنر، صالح حسینی (مترجم)، هوشنگ گلشیری (ویراستار)
• موارد بیشتر (2544)

• لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر ~شرلی جکسون، آن تایلر، آن بیتی، ریموند کارور، جان آپدایک، توبایس ولف، کازوئو ایشی گورو، جعفر مدرس صادقی (مترجم)
• وقتی بزرگ بودیم ~آن تایلر، کیهان بهمنی (مترجم)
• راهنمای وداع ~آن تایلر، کیهان بهمنی (مترجم)
• حفره ای تا آمریکا ~آن تایلر، کیهان بهمنی (مترجم)
• مرگ مورگان ~آن تایلر، کیهان بهمنی (مترجم)

• خدمتکار و پروفسور ~یوکو اوگاوا، کیهان بهمنی (مترجم)
• همینگوی خبرنگار: 75 مقاله خبری منتخب از چهار دهه روزنامه نگاری ~ارنست همینگوی، کیهان بهمنی (مترجم)
• سیزیف: رویکرد یونگی به مساله ی بحران میانسالی ~ورنا کست، کیهان بهمنی (مترجم)
• دختری که پادشاه سوئد را نجات داد ~یوناس یوناسون، کیهان بهمنی (مترجم)
• درباره ی آلبر کامو ~ریچارد کمبر، کیهان بهمنی (مترجم)