کتاب تابوت عهد

کتابی که در دست دارید، نخستین اثری است که از نیل لبیوت، نویسنده و کارگردان امریکایی به فارسی ترجمه شده است. منتقدان بر این باورند که او توانسته است پس از دوید ممت، سم شپرد و البته ادوارد آلبی، شفقت و بی رحمی ، و قدرت و رقت را در آثار خود با هم درآمیزد.

• تابوت عهد ~نیل لابوت، فهیمه زاهدی (مترجم)
• قاشق قاشق آب ~کوئیاراآلگریا هادس، آراز بارسقیان (مترجم)
• آدمای خوب ~دیوید لینزی ابر
• اوریدیس: کمدی درام در سه موومان ~سارا رول، دلارا نوشین (مترجم)
• آخرین روزهای هنری موس ~سام شپرد، رکسانا هدایتی (مترجم)
• موارد بیشتر (6)

• خوک چاق ~نیل لابوت، سامره عباسی (مترجم)، علی مشکات (ویراستار)
• این جا همه می بخشند (چهار نمایشنامه) ~نیل لابوت، پژند سلیمانی (مترجم)

• چگونه رنج بکشیم ~کریستوفر همیلتون، سما قرایی (مترجم)، فهیمه زاهدی (ویراستار)
• تابوت عهد ~نیل لابوت، فهیمه زاهدی (مترجم)
• دزد شمشیر ~پیتر لرانگیس، بهشته خادم شریف (مترجم)، فهیمه زاهدی (ویراستار)
• رمز امپراطور ~گوردون م. کورمن، رویا خادم الرضا (مترجم)، فهیمه زاهدی (ویراستار)
• آن سوی گور ~جودی واتسون، دلارام کارخیران (مترجم)، فهیمه زاهدی (ویراستار)