کتاب چیمریکا

میدان تاریخی تیان آن من در پکن محل جنبشی اعتراضی در سال ۱۹۸۹ است؛ جنبشی که حکومت چین به شدت آن را سرکوب کرد. آنچه امروز از این جنبش در خاطر مردم جهان نقش بسته بیش از هر چیز عکس مردی است ایستاده در مقابل صفی از تانک ها؛ مردی که هویتش هرگز معلوم نشد. لوسی کرک وود در نمایش نامه ی چیمریکا شخصیتی خیالی را خلق کرده که این عکس را در اوان جوانی گرفته است. نمایش نامه با وقایع میدان تیان آن من آغاز می شود و سپس ۲۵ سال به جلو می آید؛ به سال ۲۰۱۲ و رقابت انتخاباتی اوباما و رامنی برای ریاست جمهوری امریکا. جو شافیلد، عکاس مرد مقابل تانک، دیگر آنقدر جوان نیست. او سرنخی از مرد مقابل تانک پیدا می کند و به جست وجوی او می پردازد. چیمریکا نگاهی است به چین و روابطش با امریکا پس از جنبش ۱۹۸۹.

• چیمریکا ~لوسی کرک وود، نازنین دیهیمی (مترجم)، مهدی نوری (مترجم)
• کانتینر ~کلر بیلی، مریم رفیعی (مترجم)، فرزانه رحیمی (ویراستار)
• نمایشنامه14 (آدم ها،مکان ها،چیزها) ~دانکن مک میلان
• میدان پارلمان ~جیمز فریتس، حسین جمالی (مترجم)، مهرانگیز قهرمانی (مترجم)
• فکر می کنی سگ ها فکر می کنن؟ (نمایشنامه های برتر جهان210) ~پیتر بیرمانس، روی سی.بوت
• موارد بیشتر (31)

• چیمریکا ~لوسی کرک وود، نازنین دیهیمی (مترجم)، مهدی نوری (مترجم)
• به سوی ملکوت ~لوسی کرک وود، الهه بامداد (مترجم)، فروزان دهباشی شریف (ویراستار)، مریم ایرجی (ویراستار)

• صلحی که همه ی صلح ها را بر باد داد: فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل گیری خاورمیانه ی معاصر ~دیوید فرامکین، حسن افشار (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• مبانی زیباشناسی ~پیر سوانه، محمدرضا ابوالقاسمی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• آداب روزانه: روز بزرگان چگونه شب می شود ~میسن کاری، مریم مومنی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• دوستش داشتم ~آنا گاوالدا، ناهید فروغان (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• بنیاد کلی گرایی: پل قدیس و منطق حقیقت ~الن بدیو، مراد فرهادپور (مترجم)، صالح نجفی (مترجم)، مهدی نوری (مترجم)

• کافه اروپا ~اسلاونکا دراکولیچ، نازنین دیهیمی (مترجم)، خشایار دیهیمی (ویراستار)
• میک هارته این جا بود ~باربارا پارک، نازنین دیهیمی (مترجم)
• از من نخواهید لبخند بزنم ~باربارا پارک، نازنین دیهیمی (مترجم)
• ساحل آرمانشهر: سفر (کتاب اول) ~تام استاپارد، نازنین دیهیمی (مترجم)، مهدی نوری (مترجم)
• لبه ی تیغ ~ویلیام سامرست موام، شهرزاد بیات موحد (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، نازنین دیهیمی (ویراستار)