کتاب بی نام

دومین رمان جاشوا فریس، بی نام، درباره ی تیم فارنزورث، وکیلی متبحر، و زندگی خانوادگی او است که با بیماری ناشناخته ای دست به گریبان است. هیچکس چیزی درباره ی نام و منشاء بیماری او نمی داند. تیم هر از گاهی اختیار پاهایش را از دست می دهد و راه می افتد، بی آن که توقف کند و سر آخر جایی متوقف می شود و به خواب می رود. بی نام درباره ی بیماری یا درمان نیست. شرح و واکاوی سخت جانیِ آدمی است در پذیرفتن تقدیری محتوم و برگشت ناپذیر. تصویر غریبی است از کارزار مردی بی هیچ توانایی و اعجاز فرا بشری با دشمنی که نه شکل و شمایلی دارد، نه نقطه ضعفی و نه حتی نامی. حتی زمان حمله هم روشن نیست. نیز هرگز نمی توان از قطعیت پیروزی یا حتی شکست مطمئن بود. نبرد با دشمنی نامرئی در ناکجا.

• بادبادک باز ~خالد حسینی، مهدی غبرائی (مترجم)
• هزار خورشید تابان ~خالد حسینی، مهدی غبرایی (مترجم)
• تاریخ عشق ~نیکول کراوس، ترانه علیدوستی (مترجم)
• تمام آنچه هرگز به تو نگفتم ~سلست نگ، مرضیه خسروی (مترجم)
• سیزده دلیل برای این که ... ~جی آشر، فرمهر امیردوست (مترجم)
• موارد بیشتر (1384)

• بی نهایت بلند و به غایت نزدیک ~جاناتان سافران فوئر، لیلا نصیری ها (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• بی نام ~جاشوآ فریس، لیلا نصیری ها (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، نازنین دیهیمی (ویراستار)

• کافه اروپا ~اسلاونکا دراکولیچ، نازنین دیهیمی (مترجم)، خشایار دیهیمی (ویراستار)
• ساحل آرمانشهر: سفر (کتاب اول) ~تام استاپارد، نازنین دیهیمی (مترجم)، مهدی نوری (مترجم)
• لبه ی تیغ ~ویلیام سامرست موام، شهرزاد بیات موحد (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، نازنین دیهیمی (ویراستار)
• ازدواج مادرم و بدبختی های دیگر ~باربارا پارک، نازنین دیهیمی (مترجم)
• چیمریکا ~لوسی کرک وود، نازنین دیهیمی (مترجم)، مهدی نوری (مترجم)

• صلحی که همه ی صلح ها را بر باد داد: فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل گیری خاورمیانه ی معاصر ~دیوید فرامکین، حسن افشار (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• مبانی زیباشناسی ~پیر سوانه، محمدرضا ابوالقاسمی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• آداب روزانه: روز بزرگان چگونه شب می شود ~میسن کاری، مریم مومنی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• دوستش داشتم ~آنا گاوالدا، ناهید فروغان (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• ایران باستان ~ماریا بروسیوس، عیسی عبدی (مترجم)، احمدرضا قائم مقامی (ویراستار)، مهدی نوری (ویراستار)