کتاب رهنمودهایی برای نزول در دوزخ

چارلز واتکینز پروفسور ادبیات کلاسیک، بر اثر حادثه ای حافظه اش را از دست داده و در بیمارستان بستری است. او درحالی که دوره های درمان طولانی شامل مصرف داروهای مختلف، شوک الکتریکی و خاطره درمانی را سپری می کند، مدام هذیان می گوید، با موجوداتی خیالی در ارتباط است و ماجرای سفر فضایی اش را شرح می دهد. دو دکتر معالجش دکتر ایکس و دکتر وای، نظرات و شیوه های درمانی مختلفی دارند و در این بین با آشنایان مختلف پروفسور واتکینز تماس می گیرند و درباره ی روحیات و سبک زندگی او اطلاعاتی به دست می آورند. رهنمودهایی برای نزول در دوزخ شامل گزارش های دو دکتر از وضعیت بیمار، گفت وگوی بیمار با دکتر وای و افکار آشفته ی بیمار است.

دوریس لسینگ این کتاب را که چهارمین رمانش بود، در سال 1971 نوشت و یک سال بعد منتشر کرد. از آن زمان تاکنون ستایش نامه های بسیاری بر کتاب نوشته شده است.

• قلعه حیوانات: مزرعه حیوانات ~جورج اورول، امیر امیرشاهی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، صالح حسینی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، حمیدرضا بلوچ (مترجم)، شکوه آرونی (ویراستار)، اریک فروم(مقدمه)
• سیلماریلیون ~جان رونالدروئل تالکین، کریستوفر تالکین(به اهتمام)
• من، پیش از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• موارد بیشتر (2442)

• رهنمودهایی برای نزول در دوزخ ~دوریس لسینگ، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• تروریست خوب ~دوریس لسینگ، الهه مرعشی (مترجم)
• اسیر خشکی ~دوریس لسینگ، سهیل سمی (مترجم)
• بن در جهان ~دوریس لسینگ، پدرام لعل بخش (مترجم)، سعید شریفی (ویراستار)
• فرزند عشق ~دوریس لسینگ، ساسان تبسمی (مترجم)

• قصه عشق: نگرشی تازه به روابط زن و مرد ~رابرت استرنبرگ، علی اصغر بهرامی (مترجم)، فروزنده داورپناه (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• اساطیر مشرق زمین: پژوهشی در باب سیر تکامل اندیشه آدمی ~جوزف کمبل، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• اساطیر خاورمیانه ~سیموئل هنری هوک، فرنگیس مزداپور (مترجم)، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• ایمان یا بی ایمانی؟: مکاتبات اومبرتو اکو و کاردینال مارتینی ~کارلوماریا مارتینی، اومبرتو اکو، علی اصغر بهرامی (مترجم)