کتاب شکسپیر

کتاب مختصر جرمین گریر نگاهی بسیار نو از شکسپیر به دست می دهد؛ کسی که بیش از هر شخصیت انگلیسی دیگری درباره اش نوشته اند. گریر تلاش می کند نشان دهد که چرا شکسپیر از گذشته تاکنون هنرمندی مردمی باقی مانده است و طی چهار قرنی که از مرگش می گذرد در فرهنگ انگلیسی همچنان چهره ای شاخص محسوب می شود. نویسنده در این کتاب تنها به آثار مشهور شکسپیر، مانند هملت و مکبث و اتللو، بسنده نکرده و نمایشنامه های تاریخی و کمدی او را نیز مورد بررسی قرار داده است. از جمله دیگر جنبه های کار گریر پرداختن به زوایای تاریک زندگی شکسپیر است.

• ویلیام شکسپیر عاشق ~اندرو دانکین، علی رمضانی مقدم (مترجم)، عذرا جوزدانی (ویراستار)
• شکسپیر: زندگی و دوران او همراه با 21 فعالیت و سرگرمی ~کالین اوگسن، مارجی بلومبرگ، مهسا ملک مرزبان (مترجم)
• ویلیام شکسپیر ~فرانک ارنست هالیدی، هوشنگ رهنما (مترجم)

• ایران، جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر ~محمدعلی کاتوزیان، عبدالله کوثری (مترجم)
• آئورا ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• سور بز ~ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• چرا ادبیات؟ ~ماریوبارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)