کتاب فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی

فرهنگ گفته های طنزآمیز (دوزبانه) شامل:

• منتخبى از گفته هاى طنزآمیز نویسندگان، هنرمندان، سیاستمداران و مشاهیر جهان به دو زبان انگلیسى و فارسى.
• برگرفته و ترجمه از چندین منبع معتبر.
• با موضوعات گوناگون هم چون زندگى، عشق، مرگ، دین، سیاست و سیاستمداران، پول، زنان، فقر و ثروت، جنگ و ...

• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ (جلد 1 تا 5) ~مارتین وادل، رضی هیرمندی (مترجم)، باربارا فرت(تصویرگر)
• من و تو، خرس کوچولو ~مارتین وادل، رضی هیرمندی (مترجم)، باربارا فرت(تصویرگر)
• خاطرات صددرصد واقعی یک سرخ پوست پاره وقت ~شرمن آلکسی، رضی هیرمندی (مترجم)، بهرنگ رجبی (ویراستار)
• خوابت نمی برد، خرس کوچولو؟ ~مارتین وادل، رضی هیرمندی (مترجم)، باربارا فرت(تصویرگر)

• ایران، جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر ~محمدعلی کاتوزیان، عبدالله کوثری (مترجم)
• آئورا ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• سور بز ~ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• چرا ادبیات؟ ~ماریوبارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)