کتاب گربه را دیدند

سبیل ها و گوش ها و پنجه های گربه همان است؛ ولی هرکس آن ها را یک جور می بیند. ترس موش، نزدیکی زنبور عسل به بدن گربه، ارتفاع پرنده در آسمان، کوچکی کرم و ساختار چشم هرکدام، بر تصویری که از گربه می بینند، تأثیر می گذارد. حتی خود گربه هم نمی تواند خودش را همان طور که هست ببیند! 

کتابی شگفت انگیز که تجربه ی دیدن را موشکافی می کند. روایت ساده و شعرگونه ی کتاب، بی آنکه داستان مهیجی بگوید، کودک را به تماشای دنیا از نگاه موجودات گوناگون می برد و او را در تجربه ی منحصربه فرد دیدن از چشم دیگران شریک می کند تا دریابد که واقعیت اگرچه یکی است؛ صورت های گوناگونی دارد. تصاویر رنگارنگ و بسیار متنوع کتاب این نکته ی بدیع را به خوبی نشان می دهند. 

• اخلاق (با تجدید نظر) ~بندیکتوس دو اسپینوزا، محسن جهانگیری (مترجم)، اسماعیل سعادت (ویراستار)
• اسباب بازیهایم را جمع می کنم ~نانامی اسانو، حسین فتاحی (مترجم)
• فسقلی ها (مجموعه 30 جلدی) ~تونی گراس، محمدرضا مهرافزا (مترجم)، سارا قدیانی (مترجم)، میترا لبافی (مترجم)، شکوه قاسم نیا (بازنویسی)
• قصه های خوب برای بچه های خوب: قصه هایی از قرآن ~مهدی آذریزدی، محمد میرکیانی (ویراستار)، زهرا موسوی (ویراستار)
• بچه های قالیبافخانه ~هوشنگ مرادی کرمانی
• موارد بیشتر (4207)

• گربه را دیدند ~برندن ونزل، رضی هیرمندی (مترجم)، سارا مطلوب (ویراستار)
• سنگی بی حرکت نشسته (گلاسه) ~برندن ونزل

• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ (جلد 1 تا 5) ~مارتین وادل، رضی هیرمندی (مترجم)، باربارا فرت(تصویرگر)
• من و تو، خرس کوچولو ~مارتین وادل، رضی هیرمندی (مترجم)، باربارا فرت(تصویرگر)
• خاطرات صددرصد واقعی یک سرخ پوست پاره وقت ~شرمن آلکسی، رضی هیرمندی (مترجم)، بهرنگ رجبی (ویراستار)
• خوابت نمی برد، خرس کوچولو؟ ~مارتین وادل، رضی هیرمندی (مترجم)، باربارا فرت(تصویرگر)

• خود دوست داشتنی من ~فانی بریت، مهناز بهرامی (مترجم)، سارا مطلوب (ویراستار)، ایزابل آرسنول(تصویرگر)
• یک عدد مامان به فروش می رسد ~کاره سانتوس، سعید متین (مترجم)، سارا مطلوب (ویراستار)، آندرس گررو(تصویرگر)، مریم عبدی(گرافیست)
• یک عدد بابا به فروش می رسد ~کاره سانتوس، سعید متین (مترجم)، سارا مطلوب (ویراستار)، آندرس گررو(تصویرگر)
• چه کار می کنی با یک فکر نو؟ ~کوبی یامادا، فرمهر منجزی (مترجم)، سارا مطلوب (ویراستار)، می بسوم(تصویرگر)
• کنسرت آقای خرس ~دیوید لیچفیلد، پیام ابراهیمی (مترجم)، سارا مطلوب (ویراستار)