کتاب روایت شناسی: شکل و کارکرد روایت

روایت، از جمله مجموعه ای از نشانه هاست که آن ها را می توان در گروه های گوناگونی دسته بندی کرد. به بیان دقیق تر، در روایت های مکتوب، برخی از ویژگی ها و آمیزه های نشانه های زبانی ای که روایت را می سازند، نشانه های روایت کردن را شکل می دهند؛ یعنی کنش روایت کردن، منشأ آن و هدف آن را ارائه می کنند. برخی از نشانه ها و آمیزه ها نشانه های رویدادهای روایت شده را شکل می دهند؛ یعنی رویدادها یا موقعیت های نقل شده را بازنمایی می کنند. بنابراین، برخی از نشانه های روایت کردن به طور خاص به راوی مربوط اند. 

• مقدمه ای بر روایت و ادبیات و سینما ~پاکوب لوته، امید نیک فرجام (مترجم)
• گفتمان روایی: رساله ای در روش تحلیل ~ژرار ژنت، مریم طیورپرواز (مترجم)، مهدی سجودی مقدم (ویراستار)
• روایت در پژوهش های علوم اجتماعی: معرفی روش های کیفی ~باربارا چارنیافسکایورگس، حسن بودلایی (مترجم)، نرگس قلی زاده (مترجم)، پرویز بیانی(گرافیست)
• درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت ها و کشتی با فرشته ~رولان بارت، محمد راغب (مترجم)
• روایت شناسی: درآمدی زبان شناختی - انتقادی ~مایکل تولن، فاطمه علوی (مترجم)
• موارد بیشتر (20)

• فرهنگ تفصیلی اصطلاحات روایت شناسی ~جرالد پرینس، سیدرحیم موسوی نیا (مترجم)

• روایتها و راوی ها: فلسفه ی داستان ~گریگوری کوری، محمد شهبا (مترجم)
• فیلمهای ما، فیلمهای آنها ~ساتیا جیت رای، محمد شهبا (مترجم)
• آخرین نوار کراپ: نمایشنامه ~ساموئل بکت، محمد شهبا (مترجم)
• مقدمه ای بر هالیوود جدید ~جف کینگ، محمد شهبا (مترجم)
• جستارهایی در رسانه - جلد سوم : دین و رسانه ~بهزاد برکت (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، نیکو سرخوش (مترجم)، علی عامری مهابادی (مترجم)، غلامرضا آذری (مترجم)، محمد شهبا (مترجم)، رحیم قاسمیان (مترجم)، ایرج قانونی (مترجم)، فتاح محمدی (مترجم)، صالح نجفی (مترجم)