کتاب روایتها و راوی ها: فلسفه ی داستان

روایت ها ابزاری برای ارتباط آگاهانه هستند؛ یعنی تمهیدهای بازنمایی که آگاهانه شکل گرفته اند و نیت های ارتباطی سازندگان شان را نشان می دهند. محتوای بازنمودی روایت همان داستانی است که باز می گوید و می توانیم مفهومی از محتوای بازنمودی ارائه دهیم که روایت های داستانی و غیر داستانی هر دو را در بر بگیرد. گاهی با اصطلاح روایت های غیر ساختگی بازی می کنیم، ولی این مفهوم همچون بسیاری از مفاهیم در حیطه ی تفکر جادویی باعث نمی شود شرط ساختگی بودن روایت ها را نادیده بگیریم؛ بلکه فقط باید آن را روشی بدانیم که اندیشه های معقول را به قلمرو امور متنافر می کشاند.

• درسنامه ی نظریه ی ادبی ~مری کلیگز، الهه دهنوی (مترجم)، سعید سبزیان مراد آبادی (مترجم)، جلال سخنور (مترجم)
• اصول و مبانی تحلیل متون ادبی ~سلینا کوش، حسین پاینده (مترجم)
• درآمدی تاریخی بر نظریه ی ادبی: از افلاتون تا بارت ~ریچارد هارلند، علی معصومی (مترجم)، ناهید(تبریزی) سلامی (مترجم)، شاپور جورکش (مترجم)، غلامرضا امامی (مترجم)
• منطق گفتگویی میخائیل باختین ~تزوتان تودوروف، داریوش کریمی (مترجم)
• وظیفه ادبیات: مجموعه مقالات ~لئونید لئونوف، ابوالحسن نجفی (مترجم)
• موارد بیشتر (69)

• روایتها و راوی ها: فلسفه ی داستان ~گریگوری کوری، محمد شهبا (مترجم)

• روایتها و راوی ها: فلسفه ی داستان ~گریگوری کوری، محمد شهبا (مترجم)
• فیلمهای ما، فیلمهای آنها ~ساتیا جیت رای، محمد شهبا (مترجم)
• آخرین نوار کراپ: نمایشنامه ~ساموئل بکت، محمد شهبا (مترجم)
• مقدمه ای بر هالیوود جدید ~جف کینگ، محمد شهبا (مترجم)
• جستارهایی در رسانه - جلد سوم : دین و رسانه ~بهزاد برکت (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، نیکو سرخوش (مترجم)، علی عامری مهابادی (مترجم)، غلامرضا آذری (مترجم)، محمد شهبا (مترجم)، رحیم قاسمیان (مترجم)، ایرج قانونی (مترجم)، فتاح محمدی (مترجم)، صالح نجفی (مترجم)