کتاب فنون نگارش طنز در ادبیات نمایشی: 15 وضعیت کمیک برای طرح داستان طنز (فرم) 23 ویژگی اصلی ماهیت طنز (محتوا)

10 نفر که شاهد وقوع اتفاق خاصی بودند، آن را بازگو می کنند. اما هر کسی با توجه به جهان بینی، حساسیت ها و اهمیت هایی که برای خود قائل است بخشی از این حادثه را پر رنگ و کم رنگ کرده یا ترتیب وقایع آن را به سلیقه خود تغییر داده، حتی حذف و اضافه می کند. در نهایت 10 روایت مختلف از 1 اتفاق واحد شکل می گیرد. معمولاً به روایتی که مخاطب را بدون کشیدن خمیازه ای مایل به پیگیری وقایع آن نماید، دراماتیک می گویند. و هرگاه هم مخاطب دل سیر نیز به آن ها بخندد، طنز دراماتیک خلق شده است.

• راه داستان: فن و روح نویسندگی ~کاترین آن جونز، محمد گذرآبادی (مترجم)
• درآمدی به نمایشنامه شناسی ~فرهاد ناظرزاده کرمانی
• آناتومی ساختار درام ~نصرالله قادری
• فن نمایشنامه نویسی ~لاجوس اگری، مهدی فروغ (مترجم)
• دیالوگ: هنر کنش کلامی بر صفحه، صحنه و پرده ~رابرت مکی، مهتاب صفدری (مترجم)
• موارد بیشتر (93)

• رویا - پناهگاه: اینگمار برگمان و سینمایش ~مسعود فراستی، سیدحمید رهنما (ویراستار)، محمدناصر احدی (ویراستار)
• علوم شناختی: مقدمه ای بر مطالعه ی ذهن (ویراست 2016) ~جی. فریدنبرگ، گوردن سیلورمن، محسن افتاده حال (مترجم)، مصطفی مهرورزی (مترجم)، زهراسادات قریشی (مترجم)، آناهیتا خرمی (مترجم)، سحر صابری (مترجم)، تورج بنی رستم (مترجم)، علی شهبازی (مترجم)، علی گودرزی (مترجم)، افسانه زرقی (مترجم)، امید سعادتی (مترجم)، علی درخشش (مترجم)، مسعود منزوی (ویراستار)، سیدحمید رهنما (ویراستار)