کتاب درخشش ابدی ذهن بی آلایش (فیلمنامه)

در روز ولنتاین جوئل احساس می کند عوض کار کردن باید به مونتاک برود. بعد از گذران یک روز سرد در ساحل با کلمنتاین آشنا می شود و خیلی سریع به هم علاقه مند می شوند. آن دو نمی دانند که قبلاً هم همدیگر را ملاقات کرده اند. جوئل شب قبل کلمنتاین را از حافظه اش پاک کرده. کلمنتاینی که بدون در جریان گذاشتن جوئل چندی قبل همین کار را با حافظه اش نسبت به جوئل انجام داده. ولی آن دو دوباره همدیگر را ملاقات می کنند... تم پیچیده تر فیلم، مسأله ی خاطره و فراموشی است. کافمن با رجوع به یک جمله قصار از نیچه، به این تم غنای چشمگیری می بخشد: خوشا به حال فراموش کاران، که حتی خطاهایشان هم به فرجام نیک می رسد طعنه ی تلخ نیچه متوجه آدم های ساده و راحتی است که حافظه شان با بی رحمی، حاصل تجربیات زندگی را به رُخشان نمی کشد؛ اینها آسوده خیال و فارغ اند، چون به یاد نمی آورند. درحالی که زندگی اصیل و دردمندانه با خیره شدن در جزئیات و به خاطر سپردن نتیجه ی تجربیات گوناگون خود و دیگران حاصل می شود. برگرفته از مؤخره ی کتاب- حسین معززی نیا

• هنر امر متعالی مبتذل درباره "بزرگراه گمشده" دیوید لینچ ~اسلاوی ژیژک، مازیار اسلامی (مترجم)، لاله خاکپور (ویراستار)
• طومار شیخ شرزین [فیلمنامه] ~بهرام بیضایی
• محله چینی ها: فیلمنامه ~رابرت تاون، عباس اکبری (مترجم)، مهدی جدی نیا (مترجم)
• دیباچه ی نوین شاهنامه [فیلمنامه] ~بهرام بیضایی
• سگ کشی (فیلمنامه) ~بهرام بیضایی
• موارد بیشتر (490)

• تبار مورچگان ~چارلی کافمن، زهره قلی پور (مترجم)، حیدر خسروی (ویراستار)

• بوفالوی آمریکایی (نمایشنامه) ~دیوید مامت، آراز بارسقیان (مترجم)
• آگوست در اسیج کانتی [نمایشنامه] ~تریسی لتس، آراز بارسقیان (مترجم)، یاسین محمدی (ویراستار)
• پیش از طلوع و پیش از غروب (دو فیلمنامه ی همراه) ~ریچارد لینکلیتر، کیم کریزان، ژولی دلپی، ایتان هاوک، آراز بارسقیان (مترجم)
• خلق داستان کوتاه ~دیمون نایت، آراز بارسقیان (مترجم)
• پل (رمان) ~غلامحسین دولت آبادی، آراز بارسقیان