کتاب دو تک پرده ای و یک نمایشنامه ی آموزشی: به همراه مقاله ای در مورد زندگی و آثار برشت

برشت، به تمامی دوره های تئاتری پیش از خود، از ابتدای تاریخ ( کلاسیک، نئوکلاسیک، رمانتیک) نام تئاتر دراماتیک می دهد و از آن ها به "تئاتر دراماتیک: دشمن سرسخت من" تعبیر می کند و می گوید "این نوع نمایش عواطف را به زنجیر می کشد تا توهمی از واقعیت ایجاد کند، اما من تصاویری از واقعیت می گیرم و آن ها را کنار هم می گذارم تا عواطف را ایجاد کنند." او همچنین معتقد است که تئاتر دراماتیک با تجمل در صحنه پردازی و پیرایه های داستانی متن، تمرکز تماشاگر بر محتوا را زایل می کند.

• زندگی گالیله همراه با گفتاری در آثار و اندیشه های برشت ~برتولت برشت، عبدالرحیم احمدی (مترجم)
• ملاقات بانوی سالخورده ~فریدریش دورنمات، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• ننه دلاور و فرزندان او: گزارش جنگ های سی ساله "نمایشنامه" ~برتولت برشت، مصطفی رحیمی (مترجم)
• دایره ی گچی قفقازی ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)
• زندگی گالیله ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• موارد بیشتر (71)

• زندگی گالیله همراه با گفتاری در آثار و اندیشه های برشت ~برتولت برشت، عبدالرحیم احمدی (مترجم)
• ننه دلاور و فرزندان او: گزارش جنگ های سی ساله "نمایشنامه" ~برتولت برشت، مصطفی رحیمی (مترجم)
• هرگز، مگو هرگز!: عاشقانه ها، ترانه ها، بازسرایی ها و شعرهای کوتاه ~برتولت برشت، علی عبداللهی (مترجم)، علی غضنفری (مترجم)، هانا آرنت(مقدمه)
• دایره ی گچی قفقازی ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)
• زندگی گالیله ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)

• خدای کشتار ~یاسمینا رضا، علیرضا کوشک جلالی (مترجم)
• هنر خوب و قشنگه اما خیلی درد داره: مجموعه ای از چهل و هفت قطعه ی نمایشی از کارل فالنتین و یازده قطعه ی نمایشی از لوریو ~علیرضا کوشک جلالی (گردآورنده)
• سرودهای نوجوانی که رژه رفتن را از رکسانا بیشتر دوست داشت: نمایش نامه ای در ده سرود و یک پرولوگ ~علیرضا کوشک جلالی
• جشن تولد پدرم: بر اساس فیلمی به نام جشن از: توماس وینتربرگ و مورگنز روکوف ~علیرضا کوشک جلالی
• مرگ ناتان (نمایشنامه340) ~علیرضا کوشک جلالی