کتاب چرا جنگ : بررسی روانشناسانه پدیده جنگ

در این کتاب، آرای آلبرت اینشتین و زیگموند فروید که در قالب نامه به یکدیگر نگاشته شده اند، درباره جنگ مطرح شده است. هر دو، پدیده جنگ را به اتکای دلایل عقلی و انسانی محکوم کرده اند. فروید، برعکس اینشتین، بکارگیری خرد و استدلال منطقی را راه مناسبی برای هدایت رشد روان انسان ها در جهت مقابله با جنگ نمی داند. او معتقد است که معقول ترین و تیزبین ترین و زیرک ترین انسان ها نیز تحت شرایطی، برده و مقهور احساسات و غرایز خود می گردند. او سهولت بسیج مشتاقانه انسان ها برای شرکت در جنگ را در وجود غریزه تخریب می داند و نه تنها امیدی به محو کامل تمایلات پرخاشگرانه انسان ها ندارد، بلکه وجود آن را لازمه ادامه حیات می داند. زیگموند فروید در آغاز نامه ای که در پاسخ به اینشتین می نگارد، خاطرنشان می کند که در واقع مخاطبان اصلی پرسش «چرا جنگ» دولتمردان جهانند و نه او. اما بعد می پذیرد که تنها در محدوده دانش خود، یعنی از دیدگاه روان شناسی به مسئله جلوگیری از جنگ می پردازد و در عین حال متذکر می شود که نباید از او انتظار داشت تا پیشنهادهایی عملی در این مورد ارائه دهد. در عوض آلبرت اینشتین معتقد است: اگر منابع و ذخایر جهان به درستی تقسیم می شد و ما نیز چون بردگان اسیر دست نظریه ها و سنت های سرسخت اقتصادی نمی بودیم، بی گمان هم پول و کار و هم مواد غذایی به اندازه کافی برای همه وجود داشت. پیش از هر چیز، اما، نباید اجازه دهیم که از اندیشه ها و تلاش های سازنده ما جلوگیری به عمل آید و با سوء استفاده از فعالیت های ما جنگی جدید تدارک دیده شود. من نیز همانند متفکر بزرگ امریکایی، بنجامین فرانکلین، بر این باورم که هرگز جنگی خوب و صلحی بد وجود نداشته است.

زیگموند فروید (1856-1939) یکی از بزرگترین ذهن های قرن بیستم و بنیانگذار مدرسه روانکاوی روانشناسی است. برخی آثار او Ego و Id؛ یک طرح تحلیل روانی؛ بازدارنده ها؛ علائم و اضطراب؛ سخنرانی های مقدماتی جدید در زمینه تحلیل روانی؛ تمدن و نارضایتی آن و غیره می باشند. 

• چرا جنگ : بررسی روانشناسانه پدیده جنگ ~آلبرت اینشتین، زیگموند فروید، خسرو ناقد (مترجم)
• روش دلاوری و جنگاوری [بازنویسی کتاب آداب الحرب و الشجاعه اثر مبارکشاه محمدبن منصور] ~منوچهر دانش پژوه، اکبر ایرانی، علیرضا مختارپور
• جنگ های نوین ~هرفرید مونکلر، حسن درگاهی (مترجم)، جواد حسین قلی پور (ویراستار)
• تروریسم، شکل جدید جنگ ~ریچارد هنل، احمد واحدیان غفاری (مترجم)
• جنگ قره باغ ~ضیاء الدین سلطانوف، صمد سرداری نیا (مترجم)
• موارد بیشتر (6)

• دنیایی که من می بینم ~آلبرت اینشتین، محمدجواد شجاعی (مترجم)، احمدرضا مفرح نژاد (ویراستار)
• ماکس پلانک-آلبرت اینشتین پایه گذاران فیزیک نوین (مروری بر زندگی نامه و میراث علمی) ~ماکس پلانک، آلبرت اینشتین، امیرهمایون محسنی (مترجم)
• چرا جنگ؟ نامه نگاری آلبرت آینشتاین و زیگموند فروید ~زیگموند فروید، آلبرت اینشتین، خسرو ناقد (مترجم)

• تفسیر خواب ~زیگموند فروید، شیوا رویگریان (مترجم)
• لطیفه و ارتباطش با ناخودآگاه ~زیگموند فروید
• آسیب شناسی روانی زندگی روزمره ~زیگموند فروید، محمدحسین وقار (مترجم)
• روش تعبیر رویا ~زیگموند فروید، محمد حجازی (مترجم)
• روانشناسی فراموشی (آسیب شناسی روانی در زندگی روزمره) ~زیگموند فروید، مهوش قویمی (مترجم)

• خردکشی: روشنفکران و انقلاب اکتبر ~خسرو ناقد، فرشاد مزدارانی (ویراستار)
• رویاهای شرقی - غربی: از رویاهای گیل گمش تا کابوس های نیچه ~خسرو ناقد
• در جست و جوی معنای زندگی: گفتگو با اندیشه ورزان اروپایی ~خسرو ناقد
• سنجش دیالکتیک روشنگری ~خسرو ناقد، فرشاد مزدارانی (ویراستار)، مونا سیف (ویراستار)
• رویارویی با پاسداران مطلق گرایی: جهان اندیشگی لشک کولاکوفسکی ~لشک کولاکوفسکی، خسرو ناقد (مترجم)