کتاب داستان پسامدرنیستی

پسامدرنیسم می تواند نوعی واکنش به مدرنیسم سال های پس از جنگ جهانی دوم از قبیل زیر پا نهادن حقوق بشر و یا واکنشی به رویدادهای برجسته پس از جنگ سرد به حساب آید. هر چند به دشواری می توان پاسخ داد که پسا مدرنیسم از چه زمانی آغاز شد. شاید سال 1941 که دو اسطوره ادبیات مدرن یعنی جیمز جویس ایرلندی و ویرجینیا وولف از دنیا رفتند را بتوان سال پایان مدرنیسم و آستانه تقریبی آغاز پسامدرنیسم ادبی دانست. هر چند در میان نویسندگان و منتقدان ادبی درباره نقطه شروع نگارش یک اثر پسامدرنیستی اختلاف نظر باشد. به عنوان مثال "کیت هیوم" رمان "سومین پلیس" نوشته "فلن اوبراین" را که در دهه 70 میلادی منتشر شد، نخستین اثر پسامدرنیستی می داند. کتاب "داستان پسامدرنیستی" تلاش می کند تفاوت های داستان پسامدرن را با داستان مدرن برای مخاطب تبیین نماید و نویسنده در این راستا مطالب مربوط به شعر و حتی نمایش را بی آن که خللی در بحث اصلی به وجود بیاورد، کنار نهاده و حتی معتقد است این کار را برای احترام به زیرکی خواننده کتاب انجام داده است.

• درآمدی به اصول و روش ترجمه ~کاظم لطفی پورساعدی، علی صلح جو (ویراستار)
• پست مدرنیته و پست مدرنیسم: تعاریف، نظریه ها و کاربست ها ~حسینعلی نوذری(گردآورنده)
• درسگفتارهای ادبیات اروپا: جین آستین - چارلز دیکنز - گوستاو فلوبر - فرانتس کافکا - رابرت لویی استیونسن - مارسل پروست - جیمز جویس ~فردسن باوئرز، ولادیمیر نابوکف، جان آپدایک
• نظریه های رمان پسامدرن و سینمای ایران ~محمدحسین رمضانی فوکلائی، حسین پاینده(مقدمه)
• به سوی پسامدرن: پساساختارگرایی در مطالعات ادبی ~پیام یزدانجو (تدوین)
• موارد بیشتر (32)

• درآمدی تاریخی بر نظریه ی ادبی: از افلاتون تا بارت ~ریچارد هارلند، علی معصومی (مترجم)، ناهید(تبریزی) سلامی (مترجم)، شاپور جورکش (مترجم)، غلامرضا امامی (مترجم)
• داستان پسامدرنیستی ~برایان مک هیل، علی معصومی (مترجم)
• مقاوم سازی قاب های بتن مسلح به کمک بادبندهای فولادی ~عباسعلی تسنیمی، علی معصومی (باهمکاری)
• مبانی شیمی تجزیه (جلد اول) ~داگلاس آروید اسکوگ، جیمز هولر، دونالد وست، علی معصومی (مترجم)، ویدا توسلی (مترجم)، هوشنگ خلیلی (مترجم)، عبدالرضا سلاجقه (ویراستار)
• کتابچه ی پاد - زیبایی شناسی ~آلن بادیو، علی معصومی (مترجم)