بسیاری از معامله گران در جستجوی استراتژی هایی هستند که بتوانند با آن ها معاملات خود را بهبود بخشیده و سودهای زیادی از بازار کسب کنند. بعضی دیگر نیز به دنبال سیستم های معاملاتی خودکاری هستند که بتوانند ریسک و سود را به درستی کنترل کرده و معاملات خود را به دور از هر گونه احساسات انسانی و درگیری های ذهنی انجام دهند. آن ها از ابزارهای گوناگونی از جمله هوش مصنوعی، شبکه های عصبی مصنوعی و انواع مختلف الگوریتم های فراابتکاری برای بهینه سازی و پیش بینی بهتر بازار استفاده می کنند.
کورتیس فیت نویسنده کتاب پرفروش شیوه لاک پشت ها است که در 70،000 نسخه فروش رفته و به 9 زبان ترجمه شده است. در اواخر دهه ی 20، فیت بیش از 30 میلیون دلار به عنوان عضو گروه تجاری افسانه ای شیکاگو (لاک پشت ها) به دست آورد. او چندین نرم افزار و استارت آپ با تکنولوژی بالا، از جمله یک شرکت عمومی تاسیس کرده است و همچنین نویسنده ی درون ذهن لاک پشت ها است.
بی جهت نیست که ون تارپ نویسنده و معامله گر بزرگ، کتاب "شیوه لاک پشت ها" را جزء پنج کتاب برتر در زمینه معاملات نامیده و خواندن آن را به همه علاقه مندان به معامله گری توصیه کرده است.
مدت ها بود که به دنبال این کتاب بودم؛ اما متأسفانه نسخه فارسی آن را پیدا نمی کردم به همین دلیل تصمیم گرفتم نسخه اصلی آن را بخوانم و تأثیرات مثبت آن را در زندگی معاملاتی خود به خوبی مشاهده کردم؛ بنابراین، تصمیم گرفتم این کتاب را ترجمه کنم تا در اختیار علاقه مندان به معامله گری قرار گیرد.
"شیوه لاک پشت ها" که نام اصلی آن "Way of the Turtle" است، کتابی فوق العاده در زمینه معامله گری است که با خواندن آن اطلاعات سودمندی در این حیطه کسب خواهید کرد. همان گونه که نویسنده این اثر در ابتدای کتاب شرح داده است، نام کتاب از گروهی به نام لاک پشت ها آمده است که نام آن گروه را نیز معامله گر بزرگ ریچارد دنیس، از مزرعه لاک پشت ها گرفته است؛ زیرا با دوست صمیمی اش بیل اکهارت بر سر این موضوع که آیا معامله گران بزرگ موفق به دنیا می آیند یا تربیت می شوند، شرط بندی کرده بود. بیل اعتقاد داشت که خصلت معامله گری ذاتی است و نه اکتسابی؛ اما ریچارد معتقد بود که می توان معامله گر موفق تربیت کرد و گفت همانگونه که در سنگاپور لاک پشت پرورش می دهند، من هم معامله گر پرورش می دهم. از این رو گروه تحت آموزش خود را "لاک پشت ها" نامید.
در کتاب "شیوه لاک پشت ها" علاوه بر اینکه استراتژی معاملاتی لاک پشت ها شرح داده شده است، مسائل ذهنی و بعد عاطفی و روحی معامله گران را نیز به خوبی تشریح می کند و تعصباتی را بیان می دارد که هر معامله گر به صورت ناخودآگاه در معاملات خود با آنها دست و پنجه نرم می کند؛ زیرا همان طور که می دانیم علاوه بر یادگیری تحلیل بازار که بخش مهمی از معامله گری موفق تشکیل می دهد، کنترل ذهن و غلبه بر استرس های ناشی از معامله بخش جدایی ناپذیری برای ماندن در بازار است. افرادی که به دنبال استفاده از استراتژی مطلوب برای کسب سود هستند، می توانند این کتاب را مطالعه کنند. به کسانی که به دنبال ساخت سیستم های خود هستند، پیشنهاد می شود که پیش از هر اقدامی این کتاب را به دقت مطالعه کرده و نکات آن را در سیستم های معاملاتی خود به کار ببرند. در کنار تمام این مسائل، ما از لاک پشت ها می آموزیم که در زمان حال معامله کنیم؛ با گذشته نجنگیم و سعی بر پیش بینی آینده نیز نداشته باشیم. دیدی بلندمدت داشته باشیم. بازار، کارگزار و دیگران را به علت اشتباهات خود و شکست هایمان سرزنش نکنیم. مسئولیت اشتباهات خود را به عهده گرفته و از آنها درس بگیریم. ثابت قدم باشیم و برنامه های معاملاتی خود را به طور مداوم پیگیری کنیم و همچنین، سیستم های معاملاتی خود را پیچیده نکنیم. و در نهایت، نابرده رنج گنج میسر نمی شود. ریسک را دوست خود دانسته از آن نترسیم. آن را درک و کنترل کرده و با آن حرکت کنیم. در کنار امیدواری که به سود در معاملات داریم، همزمان منتظر ضرر نیز باشیم.