کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان

هرى پاتر نوجوان دوازده ساله که در مدرسه جادوگرى هاگوارتز درس می خواند با عمه و شوهر عمه اش ــ عمه ورنون و خاله پتونیا ـ زندگى می کند. او براى تعطیلات تابستان به خانه باز می گردد و همچنان مورد بی مهرى و آزار خانواده دورسلى قرار می گیرد. هرى از طریق جغدهاى پیغام بر با دوستانش هرمیون و رون همچنین مسئولین مدرسه هاگوارتز ارتباط دارد. در یکى از روزهاى تابستان، خواهر عمو ورنون ـ عمه مارج ـ براى یک هفته به خانه آن ها می آید. بدرفتاری ها و برخوردهاى نفرت آلود و وحشیانه عمه مارج با هرى، پسرک را آن قدر عصبانى می کند که ناگزیر به نیروى جادوگرى متوسل می شود که در اثر آن، عمه مارج به سمت آسمان به حرکت در می آید. به دنبال این حادثه، هرى از خانه دورسلی ها فرار می کند و پس از ماجراهایى به مدرسه جادوگرى هاگوارتز باز می گردد و سال تحصیلى جدید را با حوادث عجیب و غریب آغاز می کند که شرح آن در ادامه داستان آمده است.

• قلعه حیوانات: مزرعه حیوانات ~جورج اورول، امیر امیرشاهی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، صالح حسینی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، حمیدرضا بلوچ (مترجم)، شکوه آرونی (ویراستار)، اریک فروم(مقدمه)
• سیلماریلیون ~جان رونالدروئل تالکین، کریستوفر تالکین(به اهتمام)
• هابیت یا، آنجا و بازگشت دوباره ~جان رونالدروئل تالکین، رضا علیزاده (مترجم)
• موارد بیشتر (1507)

• هری پاتر و سنگ جادو ~ج.کی. رولینگ، سعید کبریایی (مترجم)
• هری پاتر و حفره اسرارآمیز ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• قصه های بیدل نقال ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• هری پاتر و زندانی آزکابان ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• هری پاتر و شاهزاده ی دورگه ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)

• هری پاتر و حفره اسرارآمیز ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• قصه های بیدل نقال ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• هری پاتر و زندانی آزکابان ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• هری پاتر و شاهزاده ی دورگه ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• آوای فاخته ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)