کتاب ساختار انقلاب های علمی

به رغم شگفتی نویسنده ساختار انقلاب های علمی و دیگران، این کتاب پرنفوذترین کتاب فلسفه انگلیسی زبان در نیمه دوم قرن بیستم از آب درآمد. کتاب کوهن آغاز پایان تجربه گرایی منطقی را رقم زد. ریچارد رورتی می گوید: تامس کوهن و دیگرانی که تأکید کرده اند مشاهده از نظریه انفکاک ناپذیر است بدین ترتیب مرا قانع کردند. السدر مک اینتایر نیز می گوید: به نظر من مفاهیم صدق و عقلانیت و آفاقیت فقط به مثابه مفاهیم محدودی برای داخل علوم مطرح نشدند بلکه به منزله بخشی از ایدئولوژی علوم مطرح شدند، ایدئولوژی که از نهضت روشنفکری قرن هجدهم اروپا عمدتاً بر فرهنگ ما سیطره داشته است. تأثیر انتقادات کوهن، فوکو، دریدا، و دیگران بوده است که آن ایدئولوژی را مضمحل کرده است. دانلد دیویدسون می گوید: کوهن فوق العاده است در اینکه با به کارگیری زبان پس از انقلاب، بیان می کند که امور، قبل از انقلاب چگونه بوده اند. هیلری پاتنم می گوید: ...کوهن نکات مهم چندی درباره نظریه های علمی و نیز درباره اینکه فعالیت علمی باید چگونه نگریسته شود مطرح کرده است. پل فایرابند اینچنین می گوید: کوهن این نکته بسیار جالب و انقلابی را مطرح می کند که فیزیک، سنتی تاریخی است و بنابراین همان قدر نیازمند فهم درونی است که خود تاریخ آن. کارل پاپر می گوید: نقادی پروفسور کوهن نسبت به آراء من درباره علم جالب ترین نقادی ای است که من تاکنون با آن مواجه شده ام. همچنین می گوید: کوهن مرا بسیار خوب فهم می کند به نظر من بهتر از اکثر منتقدانی که من می شناسم؛ و نقد اصلی وی بسیار مهم است. او می گوید: کوهن چیزی را کشف کرده است که من نتوانستم ببینم، و از کشف او بینش و بصیرت قابل توجهی به دست آورده ام.

«ساختار انقلابهای علمی وامدار نقادی های ویتگنشتاین نسبت به معرفت شناسی مرسوم است... . عبرت آموزی های کوهن از تاریخ علم حکایت می کند که مناقشات در علوم فیزیکی بیشتر به محاورات متعارف شبیه است تا به آنچه نهضت روشنفکری بیان می کرده است.»

ریچارد رورتی (۱۹۸۰)

«حدود بیست سال است که پس از انتشار کتاب تامس کوهن، ساختار انقلابهای علمی، فیلسوفان مشغول مباحثه هستند که آیا علم عقلانی است.»

ریچارد رورتی (۱۹۹۱)

«بعد از کتاب ساختار انقلابهای علمی کوهن، و اثر فایرابند، تمایز میان علم و غیر علم مبهم و کدر شده است.»

ریچارد رورتی (۱۹۹۴)

«به رغم شگفتی نویسنده ساختار انقلابهای علمی و دیگران، این کتاب پرنفوذترین کتاب فلسفه انگلیسی زبان در نیمه دوم قرن بیستم از آب در آمد. کتاب کوهن آغاز پایان تجربه گرایی منطقی را رقم زد.»

ریچارد رورتی (۱۹۹۵)

جانشین مقدمه مترجم

منابع

دیباچه

اول. درآمد: نقشی برای تاریخ

دوم. راه به سوی علم عادی

سوم. ماهیت علم عادی

چهارم. علم عادی به عنوان حل معماها

پنجم. تقدم پارادایم ها

ششم. اعوجاج و ظهور اکتشافات علمی

هفتم. بحران و ظهور نظریه های علمی

هشتم. واکنش در مقابل بحران

نهم. ماهیت و ضرورت انقلاب های علمی

دهم. انقلاب ها به عنوان تغییر جهان بینی ها

یازدهم. نامرئی بودن انقلاب ها

دوازدهم. فرجام یافتن انقلاب ها

سیزدهم. پیشرفت از طریق انقلاب ها

پی نوشت 1969

یادداشت ها

نمایه موضوعی

نمایه اسمی

واژه نامه فارسی - انگلیسی

واژه نامه انگلیسی

چاپ چهارم با اصلاحات

تامس کوهن استاد زبان شناسی و فلسفه ی رولنس راکفلر در انجمن فناوری ماساچوست می باشد. کتاب او شامل تنش ها و کشش های اساسی: نظریه ی تابشگر سیاه (جسم سیاه) و ناپیوستگی کوانتومی؛ 1912-1894؛ و انقلاب کوپرینک می باشد.

• چیستی علم: درآمدی بر مکاتب علم شناسی فلسفی ~آلن فرانسیس چالمرز، سعید زیباکلام (مترجم)
• زندگی سراسر حل مسئله است ~کارل ریموند پوپر، شهریار خواجیان (مترجم)
• فلسفه علم ~سمیر اکاشا، هومن پناهنده (مترجم)
• فلسفه علم ~جیمز لیدیمن، حسین کرمی (مترجم)
• فلسفه علم در قرن بیستم: چهار موضوع اصلی ~حسن میانداری (مترجم)
• موارد بیشتر (238)

• چیستی علم: درآمدی بر مکاتب علم شناسی فلسفی ~آلن فرانسیس چالمرز، سعید زیباکلام (مترجم)
• ساختار انقلاب های علمی ~تامس کوهن، سعید زیباکلام (مترجم)
• عقل و استدلال و عقلانیت ~سعید زیباکلام
• افسانه های بیشتر ~سعید زیباکلام