کتاب فن بیان: مختص بازیگران تئاتر، سینما و ...

کتابی که پیش روی شماست، شما را بر آن می دارد تا به ماهیت بیان به مثابه امری فیزیکی و مجموعه ای از امواج صوتی و پالس های فشاری که توسط شما ایجاد می شوند بیندیشید. این امواج از طریق تارهای صوتی تبلور می یابند، در دهان تعدیل می شوند و با سرعت صوت خارج می گردند. نیازی نیست که صدای تان را آزاد کنید. مانند السا - شیر ماده - که آزاد به دنیا آمده بود، دهان تان را باز کنید و بگذارید امواج صوتی محیط را فرا بگیرند.

یهودی منوهین گفته است: «تمرین اقناع کننده ترین کار زندگی من است». بگذارید زندگی شما هم تمرین اقناع کننده باشد. این کتاب با واژگان ساده و قابل درک تمرینات مناسبی را پیش پای تان می گذارد و مشکلات رایج در بیان تئاتری را برای تان حل می کند.

اما یادتان باشد که تکنیک های بیانی را می آموزید تا فراموش شان کنید. این تکنیک های بیانی به محض آن که ملکه روح تان شوند از سطح خودآگاه به ناخود آگاه می رسند. در این صورت، شفافیت، وضوح و انعطاف پذیری جزء لاینفک بیان تان خواهد شد و لازم نیست که روی صحنه به کیفیت های صوتی سیستم بیانی تان فکر کنید. صدای تان، مانند وردستی ماهر و کارآزموده، در اختیار شما خواهد بود و با احساس و منطق شما هماهنگی خواهد یافت تا بتوانید بر روی صحنه به مطلوب ترین شکل به شخصیت مورد نظرتان نزدیک شوید.

برنامه روزانه و تمرینات گرم شدن بازیگر در انتهای کتاب آمده است که علی رغم اختصار به هنگام دعوت از شما برای حضور در یک پروژه تئاتری یا پروژه های دیگر مفید است. این تمرینات، تارهای صوتی شما را گرم می کنند و به شما امکان می دهند تا رسا و نافذ سخن بگویید. برنامه روزانه بازیگر، مجموعه ای کامل از تمرینات بیانی است که در انتهای کتاب آمده و در واقع چکیده تمام تمرینات این کتاب را پیش روی تان می نهد. سعی کنید به انجام روزانه این تمرینات عادت کنید. در واقع این برنامه طوری طراحی شده است که اساس تکنیک های بیانی را تشکیل می دهد و پیش نیاز همه تمرینات طولانی مدت و منظم مذکور در این کتاب محسوب می شود. هر بخش از این برنامه به گونه ای طراحی شده که واجد اختیار انعطاف پذیری است و می توانید روز به روز یا ماه به ماه آن را با تغییرات دلخواه تان انجام بدهید.

بخش های مربوط به وضوح بیانی و بلندخوانی را می توان با تمام متون ادبیات جهان اعم از نثر، شعر و درام انجام داد.

زمان تمرینات روزانه شما، هنگامی که به سطح مطلوبی از کیفیت بیانی دست یافتید، حداقل پانزده دقیقه و حداکثر یک ساعت خواهد بود. هرگز از دامنه زمانی مذکور پا فراتر نگذارید. بیان مانند حرکات موزون و رقص به میزان تمرینات شما روی عضلات تان بستگی دارد. طوری برنامه ریزی کنید که هر روز، در زمان ثابت و مکان معینی تمرینات تان را پی بگیرید. شما باید به روش روزانه تمرینات تان عادت نمایید و یک رپرتوار کامل از تمرینات تان تهیه کنید. با تنوع بخشی به تمرینات بیانی و ساخت تمرینات جدید به کارتان طراوت می بخشید و دامنه فعالیت تان را وسعت می دهید. طوری تمرین کنید که گویی هرگز به مطلوب ترین سطح دست نخواهید یافت.

فن بیان به عنوان یک فن هنرمندانه، برای درک ماهیت بیان تئاتری و تحلیل ابعاد دراماتیک امری اجتناب‏ ناپذیر است. تمرینات فیزیکی و صوتی و تنفسی مربوط به آن تنها بخشی از این فرآیند ارزشمند محسوب می شود.

• تکنیک بازیگری: با مقدمه ای از مارلون براندو ~استلا آدلر، احمد دامود (مترجم)، مارلون براندو (مقدمه)
• فن بیان: مختص بازیگران تئاتر، سینما و ... ~اونجلین مچلین، رضا شیرمرز (مترجم)، قطب الدین صادقی(زیرنظر)
• بازیگری حرفه ای: روش آموزش بازیگری در دانشگاه نیویورک ~مدالین اولنک، ناتانیل پولاک، رابرت پرویتو، اسکات زیگلر، ملیسا برودر، لی مایکل کان، احمد دامود (مترجم)، فرشیده اسدی (ویراستار)
• آخرین درس بازیگری ~کانستانتین سرگی یویچ استانیسلاوسکی، مهین اسکویی (مترجم)
• بازیگری متد: شیوه اکتورز استودیو در پرورش بازیگر با بخش هایی درباره ی تفاوت های بازیگری در سینما و تئاتر ~احمد دامود
• موارد بیشتر (186)

• فن بیان: مختص بازیگران تئاتر، سینما و ... ~اونجلین مچلین، رضا شیرمرز (مترجم)، قطب الدین صادقی(زیرنظر)
• کالبدشناسی درام ~مارجوری بولتن، رضا شیرمرز (مترجم)
• شپی ~ویلیام سامرست موام، رضا شیرمرز (مترجم)
• زنان در جنگ و این قفس شکستنی است ~پرسی مورتیمر، رضا شیرمرز (مترجم)
• فلسفه تئاتر ~رضا شیرمرز، امید آل آقا (ویراستار)

• فن بیان: مختص بازیگران تئاتر، سینما و ... ~اونجلین مچلین، رضا شیرمرز (مترجم)، قطب الدین صادقی(زیرنظر)
• بیان بدنی بازیگر ~کلود شالاگیه، هانری بوسو، قطب الدین صادقی (مترجم)
• عروسی داریم تا عروسی و سه نمایش نامه ی دیگر ~قطب الدین صادقی
• نمایشنامه یادگار زریران ~قطب الدین صادقی