کتاب میوه ی خارجی

رمان میوه ی خارجی، با پیگیری ماجرای زندگی لوتی سوییفت و سلیا هولدن در محله ای کوچک در دهه ی 1950 آغاز می شود. لوتی به همراه خانواده ی سلیا زندگی می کند و با او مثل خواهر سلیا رفتار می شود، اگرچه مردم محله، چنین رفتاری با او ندارند و او را چیزی که واقعا هست، در نظر می گیرند. زندگی این دو دختر به طور کامل به هم گره خورده است و آن ها همه ی کارهای خود را با هم انجام می دهند؛ تا اینکه سلیا خانه را به مقصد لندن ترک گفته و مرد آرزوهایش را ملاقات می کند. با برگشت سلیا به خانه، حضور نامزدش، گای، تمام خاطرات و روابط دوست داشتنی لوتی را تهدید می کند. سپس داستان به 50 سال بعد و زندگی شخصیتی به نام دیزی پرش می کند. زندگی این زن به شکلی مطلوب در حال سپری شدن است تا این که شریک زندگی اش تصمیم می گیرد آن ها را ترک کند، چرا که از عهده ی زندگی با وجود یک بچه بر نخواهد آمد. پس از این اتفاق، دیزی تلاش می کند تا زندگی خود را جمع و جور کند و در همان محله ی کوچک لوتی و سلیا، مشغول کار در سرای آرت دکو می شود. این اتفاق باعث گره خوردن زندگی این شخصیت ها شده و خیلی زود، گذشته و حال در هم می آمیزند.

جوجو مویز یک رمان نویس انگلیسی است. مویز در دانشگاه سلطنتی هالووی لندن تحصیل کرده است. او موفق به کسب کمک هزینه تحصیلی از روزنامه ایندیپندنت برای تحصیل در رشته ی روزنامه نگاری در دانشگاه شهر شد و سپس به مدت 10 سال برای ایندیپندنت کار کرد. در سال 2001 او رمان نویس تمام وقت شد. رمان "میوه خارجی" در انجمن رمان نویسان رمانتیک (RNA) عنوان رمان رمانتیک سال 2004 را به دست آورد. او با چارلز آرتور روزنامه نگار ازدواج کرده و سه فرزند دارد.

• من، پیش از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• پس از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• ماه عسل در پاریس ~جوجو مویز
• یک بعلاوه یک ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، فرناز شهیدثالث (ویراستار)
• میوه ی خارجی ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، سودابه قیصری (ویراستار)

• پس از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• یک بعلاوه یک ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، فرناز شهیدثالث (ویراستار)
• میوه ی خارجی ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، سودابه قیصری (ویراستار)
• برنامه ریزی عصبی، زبانی (NLP) در زندگی، کار و تجارت برای همگان ~لین کوپر، مریم مفتاحی (مترجم)
• اسب رقصان ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)