کتاب فرهنگ آلمانی - فارسی، اقتصادی - سیاسی - اجتماعی

این واژه نامه از یک ویژگی خاص برخوردار است. مؤلف، با دقت و ظرافت بسیار به نگارش آن کوشیده و حاصل چندین سال کار پژوهشی فشرده در رابطه با ارزیابی روزنامه ها و مطبوعات تخصصی و گزارش های رادیویی و تلویزیونی به زبان آلمانی می باشد. گردآوری گسترده مقوله ها، واژه ها و اصطلاحات امروزین و گزینش اندیشیده و سنجیده بیش از 23000 واژگان آلمانی در زمینه های اقتصادی، سیاسی و اجتماعی با حدود 60000 برابر نهاده های فارسی، کاریست که تا کنون به این گونه عرضه نشده است. تنها ترجمه حساس واژگان نبوده، که به این واژه نامه یک ویژگی خاص می بخشد، بلکه نیز تشریح و کاربرد واژه در یک رابطه معنادار، روش به کارگیری واژه در یک جمله و یا ترکیبی از واژه ها، که در زبان آلمانی به این گونه و نه به گونه ای دیگر به کار گرفته می شود، از دیگر ویژگی های این واژه نامه است الا بهره گیرنده، شاید گهگامی به این مهم برخورد کند، که چرا این واژه نامه در برگیرنده واژه مورد دلخواه او نیست.

• فرهنگ آلمانی - فارسی: بیش از سی هزار واژه زبان آلمانی معاصر و همین تعداد تعبیرات و اصطلاحات جاری ~فرامرز بهزاد (تدوین)
• فرهنگ آلمانی - فارسی دودن ~حسین پنبه چی
• فرهنگ دانشگاهی آلمانی - فارسی ~امیراشرف آریانپور، سمیرا آریانپور (باهمکاری)
• فرهنگ فارسی - آلمانی (با بیش از چهل هزار واژه رایج امروز، و در همین حدود مثال کاربردی، ترکیب های گوناگون و اصطلاح و تعبیر و ضرب المثل) ~فرامرز بهزاد
• واژه نامه آلمانی - فارسی منشن A1 ~محمودرضا ولی خانی
• موارد بیشتر (87)