کتاب افعال و حروف اضافه شان ویژه ی زبان آموزان فارسی به عنوان زبان دوم

طبیعتا یادگیری حروف اضافه از بزرگترین کابوس هایی است که زبان آموزان با آن روبه رو می شوند. اینکه هر فعل عبارتی را با چه حرف اضافه ای به کار ببرد، چگونه یک عبارت متممی با حرف اضافه ی مناسب بسازد و چگونه در بیان منظور خود، اشتباه نکند (یا بالاخره حرف اضافه ی مربوط به کوچه و خیابان را یاد بگیرد).

در حقیقت حروف اضافه انواع مختلفی دارند و در دسته های مختلفی قرار می گیرند. بیشتر حروف اضافه کاربردها و معانی مختلفی هم دارند که در موارد مختلف، مورد استفاده قرار می گیرند. معمولا، حروف اضافه می توانند در هشت دسته ی مختلف قرار بگیرند که از آن ها می توان به زمان، مکان، جهت یا مکتب (حرکت)، به وسیله ی (یا به کمک) ، دلیل یا هدف، ارتباط و مبدا و منشاء اشاره کرد. جدول زیر شامل رایج ترین حروف اضافه می شود و دسته ی مربوط به هر کدام از آن ها نیز مشخص شده است که کاربرد آن ها را بهتر یاد بگیرید.

• دستور زبان فارسی ~پرویز خانلری
• تاریخ زبان فارسی ~محسن ابوالقاسمی
• دستور تاریخی زبان فارسی ~پرویز خانلری، عفت مستشارنیا(به اهتمام)
• دستور زبان فارسی (1) ~تقی وحیدیان، غلامرضا عمرانی
• دستور زبان فارسی 2 ~حسن احمدی گیوی، حسن انوری
• موارد بیشتر (284)

• دروزیان بلگراد ~ربیع جابر، فاطمه جعفری (مترجم)
• مدرسه شاد: 365 : راهنمایی های اکشن جکسون برای انگیزه بخشیدن به دانش آموزان ~جکسون اکشن، رضا کمالی مهاجر (مترجم)، فاطمه جعفری (مترجم)