کتاب لبخند پای نردبان

می خواستم قهرمان داستانم، آگوست، مثل نور از صحنه خارج شود، اما نه با مرگ؟ می خواستم مرگ او روشنی بخشِ راه باشد. آغاز باشد، نه پایان. آغازِ زندگی زمانی است که آگوست خودش می شود نه فقط آگوست، بلکه همه ی انسان ها.

هنری میلر

• شاهزاده و گدا: متن کوتاه شده ~مارک تواین، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• سرزمین سایه ها دلتورا: غار وحشت ~امیلی رودا، محبوبه نجف خانی (مترجم)، فرزانه کریمی (ویراستار)
• در جست و جوی دلتورا (جلدهای 5 تا 8) ~امیلی رودا، محبوبه نجف خانی (مترجم)
• آوای وحش ~جک لندن، بهار اشراق (مترجم)، پریسا همایون روز (ویراستار)
• سرزمین سایه ها ~امیلی رودا، محبوبه نجف خانی (مترجم)
• موارد بیشتر (112)

• شیطان در بهشت و (چند اثر دیگر) ~هنری میلر، بهاء الدین خرمشاهی (مترجم)
• مدار راس السرطان ~هنری میلر، سهیل سمی (مترجم)
• پیکره ی ماروسی ~هنری میلر، مهبد ایرانی طلب (مترجم)
• خواندن در توالت ~هنری میلر، محمدرضا شکاری (مترجم)
• روزهای آرام در کلیشی (اودیسه19) ~هنری میلر

• چگونه رنج بکشیم ~کریستوفر همیلتون، سما قرایی (مترجم)، فهیمه زاهدی (ویراستار)
• تابوت عهد ~نیل لابوت، فهیمه زاهدی (مترجم)
• سخن ورزی ~مارگرت ادسن، فهیمه زاهدی (مترجم)
• خیابان تمساح ها ~برونو شولتس، فهیمه زاهدی (مترجم)
• خود را بهتر شناختن ~صنوبر رضاخانی (مترجم)، فهیمه زاهدی (ویراستار)