کتاب در زمان ما

شش وزیر کابینه را تیرباران کردند. یکی از وزیران حصبه داشت. کوشیدند او را جلوی دیوار سرپا نگه دارند، ولی او توی آب نشست. پنج وزیر دیگر خیلی آرام جلوی دیوار ایستادند. وقتی نخستین تیرها را شلیک کردند، وزیر سرش را روی زانوهایش گذاشته بود.

مجموعه داستان در زمان ما به سرعت با استقبال جامعه ی روشنفکری روبه رو شد؛ با داستان هایی چون مشت زن حرفه ای، گربه زیر باران و دکتر و همسرش.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (3642)

• بهترین داستان های کوتاه : ارنست همینگوی ~ارنست همینگوی، احمد گلشیری (مترجم)
• پیرمرد و دریا ~ارنست همینگوی، محمدتقی فرامرزی (مترجم)
• زنگ ها برای که به صدا درمی آید ~ارنست همینگوی، رحیم نامور (مترجم)، ارغوان غوث (ویراستار)
• پاریس: جشن بیکران ~ارنست همینگوی، فرهاد غبرائی (مترجم)
• خورشید همچنان می دمد ~ارنست همینگوی

• کسی ما را به شام دعوت نمی کند ~احمد آرام، عزیز ترسه (ویراستار)
• شماس شامی ~مجید قیصری، عزیز ترسه (ویراستار)
• سفر در اتاق تحریر ~پل اوستر، مهسا ملک مرزبان (مترجم)، عزیز ترسه (ویراستار)
• ناپیدا ~پل اوستر، خجسته کیهان (مترجم)، عزیز ترسه (ویراستار)