کتاب آیین زرتشت: کهن روزگار و قدرت ماندگارش

نورا الیزابت مری بویس(1920-2006)، تاریخ نگار بریتانیایی و متخصص زبان های ایران باستان و دین زرتشت است.

دین زرتشت، آیین رسمی ایرانیان باستان بود و هنوز نیز جامعه های زرتشتی ساکنِ ایران، هندوستان، اروپا، ایالات متحده، کانادا، استرالیا و دیگر نقاط جهان به آن باور دارند.

این آیین در سده های بسیار نمادِ خُلق و خویِ ایرانی بود و ارزش های سیاسی و اجتماعی و روحانی وی را در برمی گرفت و از این رو به جامعه انسجام و ثبات می داد. گرچه ایرانیان دستاوردهای درخشان در هنر و ادب در کارنامه خود دارند، کیش زرتشت را باید بزرگ ترین دستاورد فرهنگی و روحانی آنان شناخت.

آیین زرتشت: کهن روزگار و قدرت ماندگارش سلسله سخنرانی های درسی در زمینه ایران شناسی است که در دانشگاه کلمبیا آغاز شد و پروفسور مری بویس، در جایگاه استاد صاحب نظرِ آیین زرتشتی و سنت هایش، اجرای آن ها را در ۱۹۸۸ به عهده داشت.

در این سخنرانی ها مری بویس با برخورداری از سرچشمه های دانشی عظیم به طرح جزئیاتی می پردازد که ریشه های آیین زرتشت، اصول بنیادی و ردّپای رشد و تحول آن را تا به امروز شامل می شود، و از این راه آگاهی های نوین و تعبیراتی تازه به دست می دهد.

پروفسور بویس به سال ۱۹۴۵ دکترای خود را در رشته شرق شناسی از دانشگاه کیمبریج دریافت کرد. در ۱۹۴۷ در دانشگاه لندن به سمت استادیاری، و در ۱۹۶۳ به سمت استاد ایران شناسی گمارده شد.

نشر آثار پرشمار وی به دانش ما از تاریخ و آداب دینی زرتشتیان، زبان های ایرانی میانه و کیش مانی بسیار افزوده است.

کتاب حاصل مجموعه سخرانی های ایران شناسی در دانشگاه کلمبیا است. نویسنده به بررسی ریشه های آیین زرتشت، اصول بنیادی و رد پای رشد و تحول آن تا به امروز پرداخته است .

• زردشتیان: باورها و آداب دینی آنها ~مری بویس، عسکر بهرامی (مترجم)
• دیانت زرتشتی: مجموعه سه مقاله از پرفسور کاری بار، پروفسور آسموسن، دکتر فری بویس ~مری بویس، کای بار، فریدون وهمن (مترجم)
• سه گفتار درباره ادبیات ایران پیش از اسلام ~ایلیا گرشویچ، مری بویس
• جستاری در فلسفه زرتشتی (مجموعه مقالات) ~مری بویس، آلن ویلیامز، فلیپ جی. کرین بروک، جان هیلنز، سعید زارع (مترجم)، سعیدرضا منتظری (مترجم)، نیلوفرالسادات نواب (مترجم)