کتاب اعتماد

آریل دورفمن، نویسنده ی شیلیایی، در این کتاب از اعتماد سخن میگوید، اما اعتماد را از تعلیقی فراگیر می آکند تا سبک اثر نیز، ما را درگیر حس اعتماد و بی اعتمادی کرده باشد. خواننده نمی داند چه کسی حرف درست را می زند و ماهیت واقعی افرادی که در داستان حضور دارند چیست. در خلال گفت و گوها نفِس موضوِع اعتماد هم مطرح می شود و این پرسش را در ذهن خواننده می پروراند که ما چگونه در موقعیت های حساس و خطیرمی توانیم اعتماد کنیم.

• حکومت نظامی ~خوسه دونوسو، عبدالله کوثری (مترجم)
• جوجه مرغ دریایی و گربه ای که به او پرواز کردن آموخت ~لوئیس سپولودا
• باغ همسایه ~خوسه دونوسو، عبدالله کوثری (مترجم)
• بزرگ ترین گل دنیا ~ژوزه ساراماگو، مهران فرهادزادگان (مترجم)، ژوآئو کائتانو (تصویرگر)
• زورو ~ایزابل آلنده، محمدعلی مهمان نوازان (مترجم)
• موارد بیشتر (34)

• شکستن طلسم وحشت: محاکمه شگفت انگیز و پایان ناپذیر ژنرال آگوستو پینوشه ~آرییل دورفمن، زهرا شمس (مترجم)، شادی جاجرمی زاده (ویراستار)
• در جستجوی فردی ~آرییل دورفمن، عبدالله کوثری (مترجم)
• شورش خرگوش ها ~آرییل دورفمن، امیلی امرایی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، کریس ریدل(تصویرگر)
• اعتماد ~آرییل دورفمن، عبدالله کوثری (مترجم)
• مرگ و دختر جوان ~آرییل دورفمن، حشمت الله کامرانی (مترجم)

• ایران، جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر ~محمدعلی کاتوزیان، عبدالله کوثری (مترجم)
• آئورا ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• سور بز ~ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• چرا ادبیات؟ ~ماریوبارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)