کتاب و کوه طنین انداخت

خالد حسینی در کابل افغانستان متولد شد و در سال 1980 به ایالات متحده نقل مکان کرد. اولین رمان او بادبادک باز یک کتاب پرفروش بین المللی بود که در سی و هشت کشور جهان منتشر شد. در سال 2006 او به عنوان نماینده صادق در سازمان پناهندگی ملل متحد (UNHCR) انتخاب شد. او در شمال کالیفرنیا زندگی می کند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (1282)

• هزار خورشید تابان ~خالد حسینی، مهدی غبرائی (مترجم)
• هزار خورشید تابان ~خالد حسینی، پریسا سلیمان زاده (مترجم)، زیبا گنجی (مترجم)
• ندای کوهستان ~خالد حسینی، مهدی غبرائی (مترجم)
• و کوهستان به طنین آمد ~خالد حسینی، نسترن ظهیری (مترجم)
• و کوه ها طنین انداختند ~خالد حسینی، نوشین کرمیان نسب، مریم مفتاحی (مترجم)

• جولیا، اسیر طالبان ~برد ثور، مهگونه قهرمان (مترجم)
• اراگون ~کریستوفر پائولینی، مهگونه قهرمان (مترجم)
• سفیر کبیر ~سیدنی شلدون، مهگونه قهرمان (مترجم)
• آنچه از او به جا ماند ~الن ماری وایزمن، مهگونه قهرمان (مترجم)، علی اصغر عبداللهی (ویراستار)
• حقیقت عریان ~جودی پیکولت، مهگونه قهرمان (مترجم)، علی اصغر عبداللهی (ویراستار)

• زنانی که با گرگها می دوند: افسانه ها و قصه هایی درباره کهن الگوی زن وحشی ~کلاریساپینکولا استیس، سیمین موحد (مترجم)، ارمغان جزایری (ویراستار)
• برای همه پدرها و مادرها: شیوه ای مثبت جهت رسیدگی به رفتار کودکان ~متیو ساندرز، نوشین شمس (مترجم)، ارمغان جزایری (ویراستار)
• مبانی رهبری برای مدیران ~جان سی. ماکسول، سیمین موحد (مترجم)، ارمغان جزایری (ویراستار)
• استعداد هرگز کافی نیست: کشف انتخاب هایی که شما را فراتر از استعدادتان خواهد برد ~جان سی. ماکسول، مریم انصاری فر (مترجم)، ارمغان جزایری (ویراستار)
• راز ~روندا برن، مهدی قراچه داغی (مترجم)، ارمغان جزایری (ویراستار)، عیسی جلالی(مقدمه)