کتاب قصه های من و بابام: شوخی ها و مهربانی ها

در کتاب «شوخی‌ها و مهربانی ها» نوشته اریش ازر، ما با داستان‌های شیرین و آموزنده‌ای روبرو می‌شویم که پر از شگفتی‌های زندگی و گوشه‌های پنهان طبیعت است. 

یکی از این داستان‌ها روایتی هیجان‌انگیز از یک روز عادی است که به ناگهان برای یک پدر و پسر به یک ماجراجویی تبدیل می‌شود. آن‌ها در کنار یک رودخانه قرار دارند و در حال لذت بردن از طبیعت هستند که ناگهان مشاهده می‌کنند یک مرد در حال غرق شدن است. بابا، با دل بزرگی و بدون تردید به آب پرید و مرد را نجات داد. اما به جای تشکر، مرد به بابا حمله می‌کند و او را می‌زند! در این لحظه است که پسر متوجه می‌شود مرد در واقع در حال شنا بوده و با دوستانش مسابقه می‌داده است. 

این داستان طنزآمیز نه تنها یک نمونه از شوخ طبعی نویسنده است، بلکه نمایانگر این موضوع است که گاهی اوقات در زندگی، همه چیز آن گونه که به نظر می‌رسد نیست. 

اما ازر در این مجموعه فقط به داستان‌های شوخ طبعی محدود نشده است. او با داستان‌هایی که تصویر آن‌ها را نقاشی کرده و ایرج جهانشاهی آن‌ها را بازپرداخت و به زبان ما نوشته، به بزرگ‌ترین موضوعات زندگی مانند مهربانی، دوستی، و تربیت اشاره کرده است. 

نقاشی‌های او، برخلاف بسیاری از کتاب‌های تصویری دیگر، مستقل از متن هستند و خود به تنهایی می‌توانند یک داستان بیان کنند. همین ویژگی مجموعه «قصه‌های من و بابام» را منحصر به فرد و جذاب می‌کند. 

نوشته‌های ایرج جهانشاهی نیز به این مجموعه ارزش افزوده اند. او با استفاده از زبان ساده و روان، قصه‌های ازر را برای نسل جوان بازآفریده است. به ویژه بخشی که در آن اهمیت کتاب‌های تصویری و نقش آن‌ها در سوادآموزی کودکان را توضیح داده، برای والدین و مربیان بسیار مفید و آموزنده است. 

در نهایت، این مجموعه با گرفتن جایزه شورای کتاب کودک نشان دهنده ارزش و کیفیت برجسته خود است. کتاب «شوخی‌ها و مهربانی ها» نه تنها یک اثر هنری است، بلکه یک سفر به دنیای واقعیت‌های زندگی، طبیعت، و ارتباط بین نسل هاست. این مجموعه برای هر سن و سالی مناسب است و به همه پیشنهاد می‌شود که آن را تجربه کنند.

• یک عاشقانه ی آرام ~نادر ابراهیمی
• قصه های شیرین کودکانه ~شکوه قاسم نیا، کریم نصر (تصویرگر)، علی خدایی (تصویرگر)، فاطمه رادپور (تصویرگر)، نیلوفر میرمحمدی (تصویرگر)
• فسقلی ها (مجموعه 30 جلدی) ~تونی گراس، محمدرضا مهرافزا (مترجم)، سارا قدیانی (مترجم)، میترا لبافی (مترجم)، شکوه قاسم نیا (بازنویسی)
• قصه های خوب برای بچه های خوب: قصه هایی از قرآن ~مهدی آذریزدی، محمد میرکیانی (ویراستار)، زهرا موسوی (ویراستار)
• آسان بخوانیم 3: روان خوانی کلاس اول دبستان: 10 داستان برای دی و بهمن ~داریوش صادقی، میترا عبداللهی(تصویرگر)، حسن موسوی(تصویرگر)، علیرضا گلدوزیان(تصویرگر)، سحر حقگو(تصویرگر)، پریسا محمودی(تصویرگر)
• موارد بیشتر (1944)

• قصه های من و بابام: بابای خوب من ~اریش ازر، ایرج جهانشاهی (بازنویسی)، کیانوش غریب پور (گرافیست)
• قصه های من و بابام: شوخی ها و مهربانی ها ~اریش ازر، ایرج جهانشاهی (بازنویسی)، کیانوش غریب پور (گرافیست)
• قصه های من و بابام: لبخند ماه ~اریش ازر، ایرج جهانشاهی (بازنویسی)

• قصه های من و بابام: بابای خوب من ~اریش ازر، ایرج جهانشاهی (بازنویسی)، کیانوش غریب پور (گرافیست)
• قصه های من و بابام: لبخند ماه ~اریش ازر، ایرج جهانشاهی (بازنویسی)

• می می نی کجاست؟ تو خونه پیش مامان می مونه ~کیانوش غریب پور(تهیه کننده)
• می می نی کجاست؟ رفته بیرون به مهد و پارک و خیابون ~کیانوش غریب پور(تهیه کننده)
• آرزوهای بزرگ: متن کوتاه شده ~چارلز دیکنز، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، کیانوش غریب پور(گرافیست)
• در کافه ی جوانی گم شده ~پاتریک مودیانو، ساسان تبسمی (مترجم)، کیانوش غریب پور(گرافیست)
• زنان کوچک ~لوئیزامی آلکوت، کیوان عبیدی آشتیانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، کیانوش غریب پور(گرافیست)