کتاب فرهنگ جامع لغات و اصطلاحات سیاسی: انگلیسی - فارسی

کتاب حاضر شکل تکامل یافته و به روزشده ی فرهنگ لغات و اصطلاحات سیاسی است که برای اولین بار در سال ۱۳۷۰ منتشر شد و تا این تاریخ چهارده بار تجدید چاپ شده است. این فرهنگ با توجه به گسترش فعالیت های کشورمان در مجامع بین المللی و با هدف تسهیل در یادگیری و درک سریع و صحیح متون سیاسی اجتماعی تدوین شده است و مخاطبان اش علاقه مندان به فعالیت های سیاسی، مطبوعاتی، خبری و تمام افرادی هستند که با خواندن و ترجمه ی متون سیاسی اجتماعی سروکار دارند.

در این فرهنگ علاوه بر معادل واژه ها، ترکیبات هر واژه و نیز برخی اصطلاحات و واژه های عمومی که در زمینه ی سیاسی اجتماعی بسامد فراوانی دارند، حتی الامکان با مثال های مناسب آمده اند. هریک از این مثال ها موردی از کاربرد واژه ی مورد نظر را در متون سیاسی نشان می دهد و خواننده را با مفهوم آن واژه در متن آشنا می سازد. برای استفاده ی عمومی تر از این فرهنگ، برخی مثال های حاوی ترکیبات پیچیده، که احتمال دارد مترجم را با اشکالات بیش تری مواجه سازند، به طور کامل ترجمه شده اند.

• واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته: فارسی انگلیسی ~محمدنقی براهنی، علی اکبر سیف، جمال عابدی، هامایک آوادیسیانس، محمدرضا باطنی، یوسف کریمی، نیسان گاهان، جلال بامدادی
• دانشنامه سیاسی ~داریوش آشوری
• English for the students of political science (I) ~مجتبی علوی نایینی، شهرام جلیل زاده (ویراستار)
• فرهنگ جامع مدیریت: مشتمل بر بیش از 50000 اصطلاح و واژه تخصصی مدیریت و زمینه های وابسته ~داور ونوس
• فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی فیزیک شامل: اصطلاحات جدید، لغات تخصصی، واژه های اختصاری ~داود شکوهی نیا (گردآورنده)، هاجر امانی (گردآورنده)
• موارد بیشتر (2132)