کتاب جان گابری یل بورکمن

بورکمن: آن باد به چشم من نفس زندگی است. سلام همه ی ارواحی است که در خدمت من اند. حس شان می کنم... آن میلیون ها ثروت محبوس در زمین را. می بینم... آن رگه های سنگاهن را که دست های شاخه شاخه ی پیچاپیچ اغواگرشان را به طرف من دراز کرده اند. در برابرم دیدم آن اشباحی را که به زندگی چشمک می زدند... شبی که در سردابه های بانک ایستاده بودم، چراغ در دستم. (مکث) شما مشتاق بودید که آزاد بشوید. من تلاش کردم. ولی قدرت نداشتم. گنج شما به اعماق فرو رفت. (دست هایش را دراز می کند) ولی من اینجا، در سکوت شب، در گوش تان زمزمه می کنم: من عاشق شمایم، ای شمایان که مثل مردگان در اعماق تاریکی خفته اید! من عاشق شمایم، ای گنج هایی که با ملازمان شکوهمند قدرت و افتخارتان آرزومند حیاتید. من عاشق شمایم، من عاشق شمایم، من عاشق شمایم.

• عروسکخانه ~هنریک ایبسن، منوچهر انور (مترجم)
• دشمن مردم: نمایشنامه در پنج پرده ~هنریک ایبسن، بهزاد قادری (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان (گرافیست)
• پنج نمایشنامه از هنریک ایبسن: خانه ی عروسک، اشباح، رسمرس هلم، هدا گابلر، استاد معمار ~هنریک ایبسن، اصغر رستگار (مترجم)
• جن زدگان: تراژدی شهرنشینان در سه پرده ~هنریک ایبسن، بهزاد قادری (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• خانه عروسک و اشباح ~هنریک ایبسن، مهدی فروغ (مترجم)
• موارد بیشتر (48)

• خانه عروسک و اشباح ~هنریک ایبسن، مهدی فروغ (مترجم)
• عروسکخانه ~هنریک ایبسن، منوچهر انور (مترجم)
• دشمن مردم: نمایشنامه در پنج پرده ~هنریک ایبسن، بهزاد قادری (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان (گرافیست)
• وقتی ما مردگان سربرداریم ~هنریک ایبسن، بهزاد قادری (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• پنج نمایشنامه از هنریک ایبسن: خانه ی عروسک، اشباح، رسمرس هلم، هدا گابلر، استاد معمار ~هنریک ایبسن، اصغر رستگار (مترجم)

• سختون ~ناصر ایرانی
• راز جنگل سبز ~ناصر ایرانی
• نورآباد دهکده ی من ~ناصر ایرانی
• ماهی زنده در تابه ~ناصر ایرانی
• اعتراف گرگ تنها (وقایع نگاری یک زندگی، 1353 - 1316) ~ناصر ایرانی