کتاب فرسنامه قیم نهاوندی (کهن ترین فرسنامه شناخته شده به فارسی)

کتاب حاضر، با استفاده از کتابی از «ابن اخی حزام» در سده 3 قمری که نخستین کتاب اسب شناسی در اسلام به زبان عربی به شمار می آید، نگاشته شده است. نویسنده تنها به این کتاب تکیه نکرده بلکه تجربه های شخصی خود را در درمان و تربیت اسب یک به یک شرح داده و بدین سان اثر خود را بی مانند ساخته است. واژگان بسیار کهن فارسی و نثر کهنه اما بیشتر عام گرای کتاب برای پژوهش های زبان و ادب فارسی در سده های 5 و 6 قمری سخت سودآور است. این کتاب بر اساس دو نسخه ی خطی پاریس و استانبول همراه با مقدمه و فهرست رنگ های اسب و واژگان دشوار فارسی برای چاپ آماده شد.

• راههای نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی (همراه با واژه های فارسی در شعر جاهلی) ~آذرتاش آذرنوش(گردآورنده)
• تاریخ چوگان در ایران و سرزمین های عربی ~آذرتاش آذرنوش
• کتاب موسیقی کبیر ~ابونصر فارابی، آذرتاش آذرنوش (مترجم)