کتاب مهدی منتظر (عج) در آیینه امامیه: منجی در فرقه ناحیه ترجمه کتاب المهدی المنتظر عند الشیعه الاثنی عشریه

دکتر جوادعلی پژوهشگر شناخته شده در حوزه تاریخ اسلام در قرن بیستم است . 

وی در سال 1939 از دانشگاه هامبورگ دکتری خود را اخذ کرد. او با کتاب ده جلدی المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام شناخته شده است، او رساله دکتری خود را در حوزه مهدویت نگاشت. کتاب پیش رو ترجمه رساله اوست که توسط انتشارات آناهیتا زرین و با ترجمه دکتر محسن رفعت عضو هیات علمی دانشگاه حضرت معصومه سلام الله علیها و همکارشان خانم مریم السادات حجازی ترجمه شده است.

در این تحقیق بسیاری از اتهاماتی که در حوزه مهدویت در دوره های مختلف تاریخ به شیعیان وارد شده است با استدلالاتی متقن رد شده است. تأکید نویسنده کتاب بر این است که او قصد ندارد تنها برخی از اطلاعات تاریخی و بحث های عقیدتی شیعیان را بازگو کند، بلکه هدف او از تألیف این کتاب آگاه سازی منتظران بیدار است تا در راستای تحقق وعده الهی گام های اساسی بردارند.

مطالعه این کتاب از این جهت حائز اهمیت است که وی به مفهوم مهدی مورد انتظار در میان شیعیان دوازده امامی از منظر تاریخ عینی می پردازد، بنابراین، نویسنده به دور از داستان ها و افسانه هایی که در آن چارچوب غنی بوده، مفهوم امام غایب را به صورت تاریخی ادامه می دهد. 

• عصر ظهور ~علی کورانی، مهدی حقی (مترجم)
• آموزش کلام اسلامی - جلد دوم: راهنماشناسی - معادشناسی ~محمد سعیدی مهر
• آموزش کلام اسلامی- جلد اول: خداشناسی ~محمد سعیدی مهر
• گفتار مفید پیرامون غیبت (ترجمه چهار رساله کوتاه شیخ مفید در خصوص غیبت امام زمان علیه السلام) ~محمد بن محمد بن نعمان شیخ مفید
• شیعه در اسلام ~سیدمحمدحسین طباطبائی
• موارد بیشتر (1259)

• روند تکاملی گفتمان مهدویت در منابع شیعه اثناعشری ~جواد علی، محمدصادق شریعت پارسا (مترجم)