کتاب تقطیع در قراردادهای بالادستی نفت و گاز

یکی از مسائل اساسی در پرونده های حقوقی و به خصوص موضوعات حقوقی بین المللی، تعیین قانون حاکم می باشد. این امر نقش بسیار موثری در راستای تعیین حقوق و تکالیف طرفین دعوا و یا قرارداد ایفاء می نماید. این موضوع در رابطه با قراردادهای بالادستی نفت و گاز اهمیت بیشتری پیدا می کند چرا که در قراردادهای مذکور، طرفین به طور معمول از کشورهای مختلف با ترجیحات قانونی متفاوت بوده و خود قرارداد نیز از قسمت های مختلفی تشکیل شده است که ممکن است نیازهای مختلفی در رابطه با قانون حاکم بر آن داشته باشد. با این وجود، سوالی که در نظام های مختلف حقوقی در این رابطه بی پاسخ مانده، امکان حکومت چند قانون مختلف بر یک موضوع حقوقی واحد است. در بحث تعارض قوانین، نظریه ای به نام دپساژ وجود دارد که آن را می توان به نظریه ی تقطیع ترجمه و تعبیر نمود. مؤلف کتاب حاضر به عنوان یکی از نخستین پژوهش هایی که به مطالعه تئوری دپساژ در زبان فارسی پرداخته است، پیشنهاد استفاده از تعبیر فوق (نظریه تقطیع) را برای معادل سازی دارد.

• اقتصاد قراردادهای نفت و گاز: بررسی راهکارهای تامین مالی پروژه های بهره برداری از مخازن نفت و گاز ~ویدا ورهرامی
• درس هایی از داوری های نفتی: ملی کردن و غرامت ~محمدعلی موحد
• درس هایی از داوری های نفتی قانون حاکم ~محمدعلی موحد
• تحولات قراردادهای بالادستی صنعت نفت و گاز ایران از آغاز تا کنون (از منظر حقوقی - قراردادی) ~فرزانه سریر
• حقوق قراردادهای بالادستی نفت و گاز ~سیدمحمد طباطبایی نژاد، امیر زرودی
• موارد بیشتر (72)