کتاب درباره دین: سخنانی با تحقیرکنندگان فرهیخته اش

فریدریش شلایرماخر (۱۸۳۴-۱۷۶۸) در این کتاب می کوشد نشان دهد که دین قابل تحویل به متافیزیک یا اخلاق نیست؛ دین نه درباره ی موجود برین است، نه درباره ی خیر برین؛ دین نه به شناختن مربوط می شود، نه به عمل کردن. دین به احساس مربوط می شود، اما احساسی بسیار خاص که در اثر شهود بی واسطه ی امر بی کرانه ایجاد می شود. هر انسانی به سبب موقعیت یکتایی که در جهان و در نتیجه نسبت به امر بی کرانه دارد، احساس متفاوتی نیز بر اثر این شهود در او ایجاد می شود و به این ترتیب دین داری هرکس خاص خود او می شود؛ هرچند برخی شهودها از امر بی کرانه چنان قدرت و نفوذی می یابند که می توانند افراد زیادی را حول خود جمع کنند و این ها شهودهای بنیان گذاران ادیان بزرگ از امر بی کرانه هستند.

درباره ی دین نخستین کتاب شلایرماخر است و اولین بار در ۱۷۹۹ منتشر شده است. زمانی که او در حلقه ی رمانتیک های برلین بود، و همین باعث شده است این کتاب هم آکنده از لحنی رمانتیک باشد و هم از مهم ترین آثار برای شناخت جریان رمانتیسیسم به شمار آید.

فریدریش شلایرماخر را بنیان گذار دانش هرمنوتیک، مفهوم تجربه ی دین، جریان الهیات لیبرال مدرن، و رشته ی دین شناسی می دانند و این کتابی است که بذر اولیه ی همه ی این ایده ها را کمابیش می توان در آن یافت.

• دین در محدوده عقل تنها ~ایمانوئل کانت، منوچهر صانعی دره بیدی (مترجم)

• درباره دین: سخنانی با تحقیرکنندگان فرهیخته اش ~فریدریش شلایرماخر، محمدابراهیم باسط (مترجم)، محمدمهدی اردبیلی(زیرنظر)

• فلسفه قاره ای و فلسفه دین ~محمدابراهیم باسط (مترجم)، مورنی جوی (ویراستار)
• درآمدی بر فلسفه تکنولوژی ~وال دوسک، محمدابراهیم باسط، مصطفی تقوی (مترجم)
• هرمنوتیک (دست نوشته های سال های 1809 و 1819) ~فریدریش شلایرماخر، محمدابراهیم باسط (مترجم)
• دین پس از متافیزیک ~مارک ا. راثل، رضا دهقانی (مترجم)، محمد شکری (مترجم)، لیلا کبریتچی (مترجم)، منیره طلیعه بخش (مترجم)، ریحانه صارمی (مترجم)، محمدمهدی فلاح (مترجم)، صالح نجفی (مترجم)، مهدی پارسا (مترجم)، آزاده فضلی (مترجم)، محمدابراهیم باسط (مترجم)، نوشین شاهنده (مترجم)، علی اصغر مصلح (ویراستار)
• درباره دین: سخنانی با تحقیرکنندگان فرهیخته اش ~فریدریش شلایرماخر، محمدابراهیم باسط (مترجم)، محمدمهدی اردبیلی(زیرنظر)

• نقد عقل محض (ترجمه فارسی) ~ایمانوئل کانت، بهروز نظری (مترجم)، محمدمهدی اردبیلی (ویراستار)
• آگاهی و خودآگاهی در پدیدارشناسی روح هگل ~محمدمهدی اردبیلی
• هگل: از متافیزیک به پدیدارشناسی (شرح متافیزیک ینا و بررسی نسبت آن با پدیدارشناسی روح هگل) ~محمدمهدی اردبیلی
• هگل ~گئورگ ویلهلم فریدریش هگل، محمدمهدی اردبیلی (مترجم)
• ما و هگل ~محمدمهدی اردبیلی(گردآورنده)