کتاب بیوولف قهرمان

هیچ کس نمی داند که قصه بیوولف را یک نفر خلق کرده یا کار چند نسل بوده است. از تاریخ دقیق نخستین روایت، شواهدی در دست نیست؛ برخی معتقدند که پیشینه این افسانه به قرن هشتم پیش از میلاد برمی گردد و برخی هزار سال پیش از میلاد را تاریخ اصلی خلق این قصه می دانند. هرچه هست ما در این دوران به نسخه کامل این افسانه دسترسی نداریم چراکه یگانه نسخه دست نویس آن در قرن شانزدهم در آتش سوخته است.

با این حال از شواهد پیداست که این افسانه، منظومه ای کهن در انگلستان باستان به زبان آنگلوساکسون ها بوده که از روم باستان به آن سرزمین حمله کردند و همان جا ماندند. همچنین می دانیم که برخی از شخصیت های این افسانه واقعی هستند؛ روتگار پادشاهی واقعی بوده و باستان شناسان، بقایای تالار بزرگ او را در دانمارک پیدا کرده اند.

آنگلوساکسون ها هم مثل وایکینگ ها که چندین سال بعد به بریتانیا هجوم آوردند، مردمانی جنگاور بودند. آنگلوساکسون ها عاشق شنیدن قصه های نبرد جنگاوران با هیولاهای بزرگ و ترسناک بودند.

• اخلاق (با تجدید نظر) ~بندیکتوس دو اسپینوزا، محسن جهانگیری (مترجم)، اسماعیل سعادت (ویراستار)
• لینالونا ~کلر ژوبر، سهیلا امامی (ویراستار)
• فسقلی ها (مجموعه 30 جلدی) ~تونی گراس، محمدرضا مهرافزا (مترجم)، سارا قدیانی (مترجم)، میترا لبافی (مترجم)، شکوه قاسم نیا (بازنویسی)
• قصه های خوب برای بچه های خوب: قصه هایی از قرآن ~مهدی آذریزدی، محمد میرکیانی (ویراستار)، زهرا موسوی (ویراستار)
• بچه های قالیبافخانه ~هوشنگ مرادی کرمانی
• موارد بیشتر (12182)

• داستان های دزد دریایی برای بچه ها ~تونی بردمن، لاله جعفری (مترجم)، فروغ رمضانی (ویراستار)، تونی راس(تصویرگر)
• تام و شوالیه تاریکی ~تونی بردمن، آنیتا یارمحمدی (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)
• قلعه زهوار در رفته 3 (تام و محاصره ی قلعه) ~تونی بردمن
• شبح معلم ~تونی بردمن، زینب رضایی (مترجم)، پیتر کاوانا(تصویرگر)
• فرانکشتاین مهربان ~تونی بردمن، زینب رضایی (مترجم)، پیتر کاوانا(تصویرگر)

• خانه درختی 39 طبقه ~اندی گریفیتس، آنیتا یارمحمدی (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)، ناهید وثیقی (مصحح)، مینا یوسفی (گرافیست)، تری دنتون (تصویرگر)
• شبح اردوگاه ~آر.ال. استاین، رویا خادم الرضا (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)
• ساعت وحشت ~آر.ال. استاین، دلارام کارخیران (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)
• ماجراهای ریکی پرنده 4- مزرعه ی سرگرمی ~پل جنینگز، اعظم مهدوی (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)، اندرو ولدن(تصویرگر)
• حرف زدن چه آسان، گوش دادن چه مشکل: هنر ارتباط حقیقی بین دو آدم متفاوت ~نانسی سباستیان مایر، سیمین موحد (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)، گری چاپمن(مقدمه)