کتاب جودت بیک و پسران

داستان درباره ی سه نسل از یک خانواده و اتفاقاتی است که برای هر کدام از شخصیت های کتاب می افتد. این رمان در کنار شخصیت پردازی و توصیفات صحنه هایی با جزئیات فراوان، به شرح زندگی یک خانواده در استانبول می پردازد. ماجراهای نسل اول رمان مربوط به اوایل قرن بیستم ترکیه و نسل دوم به دوران جمهوریت ترکیه بر می گردد. نسل سوم هم به دهه ی ۱۹۸۰ و کودتای نظامی ترکیه تعلق دارد... پاموک که بیشتر با آثار پست مدرن خود شناخته می شود، در این رمان سنت شکنی کرده و حماسه ای خانوادگی را در طول سه نسل به تصویر کشیده است. جودت به تازگی صاحب مغازه ی الوار فروشی پدرش شده و با تبدیل آن به مرکز فروش ابزار نورپردازی، برای خود موفقیتی رقم زده؛ موفقیتی که جودت آن را مدیون یک قرارداد به دست آمده با رشوه است ...

• زندگی نو ~اورهان پاموک، ارسلان فصیحی (مترجم)
• بعد از عشق ~الیف شفق
• نام من سرخ ~اورهان پاموک، تهمینه زاردشت (مترجم)، محبوبه موسوی (ویراستار)
• خانه خاموش ~اورهان پاموک، مرضیه خسروی (مترجم)
• من و استادم ~الیف شافاک
• موارد بیشتر (159)

• زندگی نو ~اورهان پاموک، ارسلان فصیحی (مترجم)
• استانبول: خاطرات و شهر ~اورهان پاموک، شهلا طهماسبی (مترجم)، علی کاتبی (ویراستار)
• نام من سرخ ~اورهان پاموک، تهمینه زاردشت (مترجم)، محبوبه موسوی (ویراستار)
• خانه خاموش ~اورهان پاموک، مرضیه خسروی (مترجم)
• رمان نویس ساده نگر و رمان نویس اندیشمند ~اورهان پاموک، علیرضا سیف الدینی (مترجم)