کتاب امپراطور هراس

در یکی از روزهای آفتابی در برکلی کالیفرنیا سال 1942 زنی حکمی را پشت پنجره اداره پست می بیند به خانه برگشته و طبق دستور شروع به بستن وسایل خانواده می کند. همانند هزار ژاپنی دیگر باید آنجا را ترک کنند، خانه و زندگی شان را رها کرده و به اردوگاهی میان بیابان های یوتا بروند. کتابی با متنی ساده اما پر از هیجان. جولی اُتساکا این رمان را طبق تجربه ها و حقایقی که از نزدیک ترین خویشاوندان خود شنیده، بی هیچ کم و کاستی بازگو می کند. سوله ها، سیم های خاردار، ترس و تنهایی آمیخته در شجاعت و شهامت از مهم ترین ویژگی های شخصیت های کتاب است. امپراطور هراس از شاهکارهایی ست که تاریخ شرمگین انسان ها و سیاست شان را به تصویر کشیده است و یادآور این گفته ژیل دلوز است: شرمسار از انسان بودن- چه دلیلی از این بهتر برای نوشتن؟

• دروغگویی روی مبل ~اروین دی یالوم، حسین کاظمی یزدی (مترجم)
• بهترین داستان های کوتاه : ارنست همینگوی ~ارنست همینگوی، احمد گلشیری (مترجم)
• مترجم دردها ~جومپا لاهیری، امیرمهدی حقیقت (مترجم)
• ترجمان دردها ~جومپا لاهیری، مژده دقیقی (مترجم)
• یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ~آیزاک بشویس سینگر، مژده دقیقی (مترجم)
• موارد بیشتر (136)

• تو هم می توانی شغل دلخواهت را داشته باشی: 7 گام مهم بری رسیدن به شغل دلخواه تان ~پیت لیبمن، روشنک ضرابی (مترجم)
• نقاب خود را بردارید: به گروه تان یاد دهید شکایت نکنند، دنبال توجیه نباشند و احساس پشیمانی نیز نکنند ~مارلین چیسم، روشنک ضرابی (مترجم)، عوض لطیفی (ویراستار)
• فراتر از ذهن: چگونه انسانی خلاق باشیم؟ ~کن رابینسون، روشنک ضرابی (مترجم)
• برو دیده بانی بگمار ~هارپر لی، روشنک ضرابی (مترجم)
• خاطرات تنهایی ~می سارتون، روشنک ضرابی (مترجم)، مینو ابوذرجمهری (ویراستار)