کتاب قلب افشاگر

کتاب حاضر، از مجموعه داستان های کوتاه ادبیات کلاسیک جهان است. در این اثر ابتدا زندگی نامه ادگار آلن پو، نویسنده مشهور و توانای قرن نوزده ارائه شده، سپس مطالبی درباره اندیشه، آثار و تأثیرگذاری او بر ادبیات بیان شده است. همچنین یکی از آثار او با عنوان قلب افشاگر به همراه نقدی بر آن آمده است. قلب افشاگر، داستان کوتاهی است که در سال 1843 منتشر شد. داستان از زبان راوی ناشناسی بیان می شود که پیرمردی را به قتل رسانده است. او جسد مثله شده پیرمرد را زیر تخته های کف اتاق پیرمرد پنهان کرده است. در نهایت؛ راوی گناه خود را با توهم اینکه قلب پیرمرد هنوز در زیر تخته های کف اتاق می تپد، آشکار می کند.

• شبی که عروسک زنده شد ~رابرت لارنس استاین، ماندانا قهرمانلو (مترجم)
• چتر تابستان ~لیزاکالین گراف، نیلوفر نیکزاد (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• رامونای 8 ساله ~بورلی کلییری، پروین علی پور (مترجم)، مهرداد فلاح (ویراستار)
• سیپتیموس هیپ: افصون ~آنجی سیج، مهرداد مهدویان (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• پرواذ ~سیج انجی، مهرداد مهدویان (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• موارد بیشتر (134)

• داستانهای شگفت انگیز قلمروی آرنهایم ~ادگار آلن پو، محمود سلطانیه (مترجم)
• نقاب مرگ سرخ و هیجده قصه دیگر ~ادگارآلن پو، کاوه باسمنجی (مترجم)
• داستانهای کوتاه ادگار آلن پو ~ادگارآلن پو، زیبا گنجی (مترجم)، پریسا سلیمان زاده (مترجم)
• چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 4 ~برنارد ملمود، ساندراسیس نروس، روت پراوا جاب والا، آلیسا آلرینگ، آلکس رودریگز، ادگارآلن پو، شادمان شکروی (مترجم)
• سرگذشت آرتور گوردن پیم ~ادگارآلن پو، پرویز شهدی (مترجم)