کتاب رومن گاری، عشق من

لیلا شلاّبی، نویسنده، شاعر، ترانه نویس و نویسنده، در سال 1955 در اوجدا، شهر ساحلی مراکش، به دنیا آمده است. اطلاعات بسیار کمی از زندگی او وجود دارد: این زنِ هنرمند، فارغ التحصیل و استاد رشته ی فلسفه و منطق است که پانزده سال در این رشته در سوربن پاریس تدریس کرده؛ اما سوای این ها با وجود تعدد سایت های مختلف در رسانه های دنیای ادب، از زندگی خصوصی اش، به ویژه تحت تأثیر همسرش، غول بزرگ و مسلم رمان نویسی جهان، رومن گاری و پایان غیرمنتظره و اسفناک خودکشی، خبر اضافه ی چندانی در دست نیست و خود باید در کتاب پیش روی تان بیابید. نوشته های لیلا شلّابی، قطعاتی صرفاً هجایی، کلمات قصار، ساختگی؛ یا تقلیدی با بازی های زبانی نیستند، هرچند موسیقی شعرگونه ی آن ها کوتاه، در عوض، موضوع بس عمیق و وسیع است: مواردی نظیر ارتباط عمیق انسانی یا عالم وجود و هستی...

• باد، شن، ستاره ها ~آنتوان دو سنت اگزوپری، لیلا حدادی (مترجم)، فتانه اسدی (مترجم)، هنگامه هویدا (ویراستار)
• آشنایی با بکت ~پل استراترن، امیر احمدی آریان (مترجم)
• میعاد در سپیده دم ~رومن گاری، مهدی غبرائی (مترجم)، غلامحسین سالمی (ویراستار)
• کجا می ریم بابا (برنده جایزه فمینا 2008) ~ژان-لویی فورنیه، محمدجواد فیروزی (مترجم)
• اسیر گهواره ~کریستیان بوبن
• موارد بیشتر (22)

• در کافه ی جوانی گم شده ~پاتریک مودیانو، ساسان تبسمی (مترجم)، کیانوش غریب پور(گرافیست)
• وصیت نامه ی فرانسوی ~آندره مکین، ساسان تبسمی (مترجم)
• فرزند عشق ~دوریس لسینگ، ساسان تبسمی (مترجم)