کتاب قدرت بی قدرتان

منتقدان به ویژه آن‌هایی که با آثار واتسلاف هاول آشنا هستند، نظرات متنوعی درباره کتاب «قدرت بی‌قدرتان» داشته اند. این نظرات عمدتا مثبت بوده اند، چرا که هاول نه تنها یک نویسنده و متفکر بزرگ بلکه یک شخصیت سیاسی مهم و مبارز حقوق بشر بوده است. 

1. تحلیل عمیق از نظام پساتوتالیتر: منتقدان از توانمندی هاول در تحلیل و شرح دقیق نظام‌های پساتوتالیتر و تفاوت آن با دیکتاتوری‌های کلاسیک تحت تاثیر قرار گرفته اند. 

2. سبک نوشتاری شفاف و روان: هاول با یک سبک نوشتاری ساده اما عمیق، مفهوم‌ها و تحلیل‌های پیچیده را به خواننده ارائه می‌دهد. 

3. ترکیب تجربیات شخصی با تحلیل‌های عمومی: منتقدان از اینکه هاول تجربیات و دیدگاه‌های شخصی خود را با تحلیل‌ها و نظرات جامعه‌شناسی مخلوط کرده، ستایش کرده اند. 

4. رویکرد جامعه شناسی: تعدادی از منتقدان بر این نکته تاکید داشته‌اند که هاول نه تنها به بررسی سیاسی از وضعیت چک اسلواکی پرداخته، بلکه به تحلیل جامعه شناختی از وضعیت انسان‌ها در یک نظام فشارگذار نیز اشاره کرده است. 

5. پذیرش عمومی: این کتاب در بسیاری از کشورها مورد استقبال قرار گرفته و به چندین زبان مختلف ترجمه شده است، و برخی منتقدان این پذیرش وسیع را به عنوان نشانه قوت و اهمیت این اثر مطرح کرده اند. 

البته، مانند هر اثر فکری و ادبی دیگر، ممکن است منتقدانی نیز وجود داشته باشند که با برخی نظرات یا رویکردهای هاول موافقت نکنند. ولی در کل، «قدرت بی‌قدرتان» به عنوان یکی از آثار مهم و تاثیرگذار در زمینه حقوق بشر و تحلیل نظام‌های فشارگذار شناخته شده است.

کتاب «قدرت بی‌قدرتان» نوشته واتسلاف هاول نه تنها یک مستند تاریخی از مبارزات و مقاومت‌های چک اسلواکی در برابر رژیم کمونیستی است، بلکه تحلیلی عمیق از ماهیت و آثار نظام‌های پساتوتالیتر می‌باشد. این کتاب برای مخاطبان زیر به ویژه مفید است: 

1. دانشجویان تاریخ و سیاست: برای کسانی که به مطالعه تاریخ‌های سیاسی اروپای شرقی و ماهیت رژیم‌های کمونیستی علاقه‌مند هستند. 

۲. پژوهشگران و تحلیل گران سیاسی: کسانی که به بررسی و تحلیل نظام‌های توتالیتر و پساتوتالیتر می‌پردازند. 

3. فعالان حقوق بشر: برای کسانی که به مبارزه برای حقوق بشر و آزادی‌های فردی و جمعی متعهد هستند و می‌خواهند بفهمند چگونه می‌توان در برابر رژیم‌های فشارگذار و کنترل‌گر مقاومت کرد. 

4. علاقه مندان به ادبیات نقد سیاسی: افرادی که از مطالعه آثار فکری با توجه به موضوعاتی چون قدرت، ایدئولوژی، و مقاومت لذت می‌برند. 

5. روانشناسان و جامعه شناسان: کسانی که به تحلیل روابط اجتماعی، رفتار فردی و جمعی در مواجهه با قدرت، و تأثیرات روانی نظام‌های فشارگذار می‌پردازند. 

6. فعالان و مبارزان سیاسی: افرادی که در جبهه‌های مختلف مبارزه با رژیم‌های غیر دموکراتیک فعالیت می‌کنند و به دنبال استراتژی‌ها و روش‌های موثر برای مقابله با این نوع رژیم‌ها هستند. 

در نهایت، این کتاب برای هر کسی که به تاریخ معاصر، مفهوم قدرت و مقاومت، و دینامیک‌های سیاسی و اجتماعی علاقه دارد، یک منبع ارزشمند است.

واتسلاف هاول (Václav Havel) یکی از شخصیت‌های برجسته در تاریخ جدید اروپای شرقی است که هم به عنوان یک نماینده فرهنگی و نویسنده و هم به عنوان یک سیاست مدار فعال بوده است. 

هاول در تاریخ ۵ اکتبر ۱۹۳۶ در پراگ به دنیا آمد. او به دلیل فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی خود، به عنوان یکی از معترضان اصلی به رژیم کمونیستی چک اسلواکی شناخته می‌شد. هاول در سال‌های مختلف به دلیل نقدهایش به حکومت، چندین بار بازداشت و به زندان محکوم شد. 

در دهه ۱۹۷۰، هاول به عنوان یکی از نویسندگان و امضاء کنندگان «بیانیه هزاره» شناخته شد، مستندی که علیه رژیم کمونیستی و خواستار حقوق بشر بود. 

کتاب «قدرت بی‌قدرتان» که در مورد نظام‌های پساتوتالیتر نوشته شده، یکی از مهم‌ترین آثار واتسلاف هاول به شمار می‌رود و تاثیرات عمده‌ای در تحولات سیاسی منطقه داشت. 

بعد از افت رژیم کمونیستی و وقوع انقلاب مخملین در چک اسلواکی در سال ۱۹۸۹، هاول به عنوان رئیس جمهور چک اسلواکی و سپس جمهوری چک منصوب شد. طی دوره ریاست جمهوری اش، هاول به پایبندی به ارزش‌های دموکراتیک، حقوق بشر و اصلاحات اقتصادی تأکید داشت. 

واتسلاف هاول در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۱ درگذشت.

واتسلاف هاول، نویسنده و فعال سیاسی چک، در کتاب «قدرت بی‌قدرتان» با یک تجزیه و تحلیل نوآورانه به ماهیت نظام‌های پساتوتالیتر می‌پردازد. این نظام ها، با ویژگی‌ها و تفاوت‌هایی نسبت به دیکتاتوری‌های کلاسیک، به مرور زمان جای خود را در جهان تثبیت کرده اند. 

هاول در کتاب خود نظام پساتوتالیتر را بررسی کرده و با نقدی تیز به ماهیت این نظام‌ها نشان داده است که چگونه با نام آزادی و دموکراسی، حقوق انسانی را نقض می‌کنند. او با استفاده از تصویری ملموس از «لباس جدید امپراتور» به نمایش وانمودی‌ها و دورویی‌های این نظام‌ها می‌پردازد. در این جهانی که همه چیز وانمودی به نظر می‌رسد، مردم با دورویی‌ها و دروغ‌ها مواجه می‌شوند. 

ماهیت نظام پساتوتالیتر، بر اساس هاول، به گونه‌ای است که با استفاده از نمایانگرهای ایدئولوژیک، مردم را به وضعیت بردگی درمی آورد. این نظام‌ها با نام آزادی، محدودیت‌ها را برای مردم ایجاد می‌کنند و با استفاده از نام دموکراسی، انتخاباتی نمایشی برگزار می‌کنند. هاول معتقد است که در چنین نظامی، نه تنها مردم نیازی به باور کردن دروغ‌ها ندارند، بلکه تنها باید به نظر بیاورند که آن‌ها را باور دارند یا حداقل از کنار آن‌ها به راحتی بگذرند. 

زمان انتشار این کتاب با تغییرات اساسی در منطقه اروپای شرقی همزمان شد. با پس زمینه انقلاب‌های متعدد در این منطقه، «قدرت بی‌قدرتان» تبدیل به یک منبع الهام بخش برای مبارزه با استبدادهای پساتوتالیتر شد. 

هاول در این کتاب به تصویر کشیدن یک جامعه که در آن، پوسته و درون به شدت متفاوت است، پرداخته است. او نشان می‌دهد که در نظام‌های پساتوتالیتر، واقعیت به شدت با تصویر وانمودی که از آن به نمایش گذاشته می‌شود، متفاوت است. این تفاوت در نهایت باعث آسیب‌های جدی به جامعه و فرهنگ مردم می‌شود. 

در نهایت، «قدرت بی‌قدرتان» نه تنها یک تجزیه و تحلیل تیز و نوآورانه از نظام‌های پساتوتالیتر است، بلکه یک فراخوان به مقاومت، بیداری و احیاء اراده انسانی در برابر استبداد و توتالیتریسم معاصر است.

• اخلاق (با تجدید نظر) ~بندیکتوس دو اسپینوزا، محسن جهانگیری (مترجم)، اسماعیل سعادت (ویراستار)
• روان شناسی اخلاق ~پروین کدیور
• هنر بودن ~اریک فروم
• کافه ای به نام چرا (مکانی برای یافتن چراهای زندگی) ~جان پی. استرلکی، امیرحسن مکی، علی ابوطالبی (مترجم)
• مابعدالطبیعه اخلاق: مبانی مابعدالطبیعی تعلیم فضیلت (فلسفه فضیلت) ~ایمانوئل کانت، منوچهر صانعی دره بیدی (مترجم)
• موارد بیشتر (660)

• قدرت بی قدرتان ~واتسلاف هاول
• نامه ی اداری ~واتسلاف هاول، زهرا آقاعباسی (مترجم)، عرفان پوردایی (ویراستار)
• در کار رفتن ~واتسلاف هاول، رضا میرچی (مترجم)
• متروک بی انتها ~واتسلاف هاول، سمیه نصرالهی (مترجم)
• نامه هایی به اولگا ژوئن 1970 - سپتامبر 1982 ~واتسلاف هاول، فروغ پوریاوری (مترجم)