کتاب اعترافات

این یگانه تصویری است که از انسان وجود دارد و به احتمال تا ابد همین یک تصویر وجود خواهد داشت. تصویری که دقیقاً از روی طبیعت کشیده شده و چهرۀ راستین او را ترسیم کرده است. هر که هستید، ای کسانی که تقدیر یا اعتماد من شما را حاکم بر سرنوشت این دفتر کرده است، به خاطر شوربختی هایم، به خاطر احساسات و عواطف تان، و به نام نوع بشر از شما تمنا دارم که این اثر یگانه و سودمند را از میان نبرید. اثری که می تواند در مطالعۀ احوال بشر، مطالعه ای که بی گمان هنوز آغاز نشده است، به عنوان نخستین معیار مقایسه به کار رود و نیز تمنا دارم تنها یادگار با ارزشی را که حرمت بخش خاطرۀ من است و نمودار اخلاق و منش من و به دست دشمنانم تحریف نشده است، از بین نبرید و سرانجام، حتی اگر شما خود یکی از این دشمنان سرسخت باشید، دیگر به جسد خاکستر شدۀ من دشمنی مورزید و بیداد بی امان خود را تا زمانی که دیگر نه من و نه شما زنده نخواهیم بود، ادامه ندهید بلکه بتوانید دست کم یک بار شرافتمندانه در نزد خود گواهی دهید که بزرگوار و مهربان بوده اید، در جایی که می توانستید بدخواه و انتقام جو باشید: البته چنانچه بدی روا داشته در حق مردی که هرگز مرتکب بدی نشده و یا نخواسته است بشود، بتواند نام انتقام به خود بگیرد.

• آشنایی با ژان ژاک روسو ~پل استراترن، کاظم فیروزمند (مترجم)
• مزایا و مشکلات جامعه تجاری: پاسخ آدام اسمیت به روسو ~دنیس سی راسموسن، شیرین سادات صفوی (مترجم)
• اعترافات من ~ژان ژاک روسو، محمود بهفروزی (مترجم)
• ولتر عاشق ~نانسی میتفورد، میلاد نحوی (مترجم)، پرویز بیانی(گرافیست)
• روسو ~جیمز دلینی، سیدمسعود آذرفام (مترجم)
• موارد بیشتر (14)

• امیل ~ژان ژاک روسو، سعید مولوی (مترجم)، نگین ایرانبان (ویراستار)
• اعترافات ~ژان ژاک روسو، مهستی بحرینی (مترجم)
• قرارداد اجتماعی ~ژان ژاک روسو، غلامحسین زیرک زاده (مترجم)
• قرارداد اجتماعی ~ژان ژاک روسو، سعید حبیبی (مترجم)، فریبا چوب ریزان (ویراستار)
• قرارداد اجتماعی (متن و در زمینه متن) ~ژان ژاک روسو، مرتضی کلانتریان (مترجم)

• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• اعترافات ~ژان ژاک روسو، مهستی بحرینی (مترجم)
• یک زن: سرگذشت کامی کلودل پیکرتراش ~آن دلبه، مهستی بحرینی (مترجم)
• سوییت فرانسوی ~ایرن نمیروفسکی، مهستی بحرینی (مترجم)
• دگرگونی ~میشل بوتور، مهستی بحرینی (مترجم)