کتاب پایین

پدر و مادر پات و کوپ که هر دو دانشمند هستند، انتظار دارند فرزندانشان هم نابغه باشند، در حالی که هیچ کدام از آن ها علاقه ی زیادی به تحصیل ندارند. کوپ عاشق کتاب «سفر به مرکز زمین» است و دوست دارد اعماق زمین را ببیند. او شروع می کند به کندن تونلی طولانی در حیاط خانه. پات هم در کندن تونل به برادرش کمک می کند، تا این­که تونل به لوله ی گاز برخورد می کند و انفجار بزرگی رخ می دهد. کوپ و پات می توانند از این سانحه جان سالم به در ببرند ولی این اتفاق باعث می شود پدر و مادر کوپ و پات محدودیت های زیادی برای آن ها در نظر بگیرند. در نهایت، روزی کوپ بی خبر از خانه خارج می شود و دیگر برنمی گردد. یک سال بعد از ناپدید شدن کوپ، بسته ای به آدرس مدرسه ی پات ارسال می شود که در آن یک دستگاه ضبط صدا و کارت حافظه است. در آن دستگاه ضبط ، کوپ به خاطر ترک ناگهانی خانه از پات معذرت می خواهد و می گوید که در نیویورک است و دارد درباره ی شبکه های زیرزمینی تحقیق می کند. اما پس از چند نامه، دوباره هیچ خبری از کوپ نمی شود. پات مرتب به صندوق پستی اش سر می­زند اما هیچ بسته­ ای از برادرش نمی­ آید. او دست به کار می شود و در تعطیلات کریسمس، تنها با قطار به نیویورک سفر می کند و آن جا اتفاقات زیادی برای او می افتد.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• عامه پسند ~چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• موارد بیشتر (3170)

• جاکوب در آفریقا ~رولند اسمیت، بیتا صادقیان (مترجم)، مصطفی حامدی فرد (ویراستار)
• پایین ~رولند اسمیت، مروا باقریان (مترجم)، فرزین سوری (ویراستار)
• پرتگاه ~رولند اسمیت، ملیحه رضایی (مترجم)، سیده سودابه احمدی (ویراستار)، مرجان حمیدی(زیرنظر)
• پسری به نام قله ~رولند اسمیت، ملیحه رضایی (مترجم)، سیده سودابه احمدی (ویراستار)، مرجان حمیدی(زیرنظر)

• تیمارستان متروک ~دن پابلوکی، مروا باقریان (مترجم)، فرناز وفایی دیزجی (ویراستار)، محدثه گودرزنیا (ویراستار)
• پایین ~رولند اسمیت، مروا باقریان (مترجم)، فرزین سوری (ویراستار)
• موریگان کرو در سرزمین نور مور ~جسیکا تاونسند، مروا باقریان (مترجم)
• سرافینا و روح سرگردان ~رابرت بیتی، مروا باقریان (مترجم)، سیده سودابه احمدی (ویراستار)، شروین جوانبخت(زیرنظر)
• انگل ~ریچاردپل اونز، مروا باقریان (مترجم)، آزاده دهقانی (ویراستار)، آزاده کامیار (زیرنظر)

• دفترچه ی مرگ ~ایشین نیشیو، سیما تقوی (مترجم)، فرزین سوری (ویراستار)
• خبر فوری: شهر عوض می شود ~سارالین ریوول، فرزین سوری (مترجم)، لیلا اثنی عشری (ویراستار)
• تیمارستان گریلاک ~دن پابلوکی، مهرداد مهدویان (مترجم)، فرزین سوری (ویراستار)
• نفرین شده ~دن پابلوکی، مهرداد مهدویان (مترجم)، فرزین سوری (ویراستار)
• کتابچه ی مخوف ~دن پابلوکی، مهرداد مهدویان (مترجم)، فرزین سوری (ویراستار)