کتاب دفتر یادداشتهای روزانه

دفتر یادداشت های روزانه فرانتس کافکا که در بردارنده یادداشت های نویسنده در سال های 1910و1911 است، کافکا که بسیاری او را از سردمداران مکتب نهیلیسم می شناسند، در این اثر کاملاً خصوصی دغدغه ها و دل مشغولی ها و علایق خود را درباره افراد تئاتر و هنر می نویسد. از ورای این روز نگارهای نویسنده است که می توان رهیافتی به اندیشه ها و افکار نویسنده جست. گاه نویسنده از خواسته ها و رویاهایش و آنچه می تواند آزارش دهد یاد می کند: به نظر بسیار وحشتناک می آید که مجرد باشی، پیر مردی بشوی که تلاش در حفظ شأن خویش دارد، حال آنکه دعوتی را به التماس می طلبد و هرگاه که بخواهد شبی را در جمع یاران به سر آورد، ناچار شوی غذایت را خودت به خانه ببری نتوانی با احساس اطمینان آسایش خاطر در انتظار کسی باشی

• در حال کندن پوست پیاز ~گراس گونتر، جاهد جهانشاهی (مترجم)

• محاکمه ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• مسخ ~فرانتس کافکا، صادق هدایت (مترجم)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• نامه هایی به میلنا ~فرانتس کافکا، سیاوش جمادی (مترجم)

• مکبث (همراه متن انگلیسی) ~ویلیام شکسپیر، داریوش آشوری (مترجم)، بهرام مقدادی (مقدمه)
• شناخت کافکا ~بهرام مقدادی
• آمریکا ~فرانتس کافکا، بهرام مقدادی (مترجم)