علم پزشکی دانشی بیبدیل و تأثیرگذار است و در راه کسب این علم ارزشمند، دانش آناتومی به عنوان سنگ بنای پزشکی نقش مؤثری دارد. انتقال مطالب علمی از استادان بزرگ جهان و آشنایی با خط و مشی آموزش آناتومی در دنیا، میتواند به نگرش بهینه دانشجویان گرانقدر کمک کند. ترجمه کتاب آناتومی بالینی اسنل که یکی از کتب منبع آناتومی است و با دیدگاه بالینی نگارش شده، به کسب دانش آناتومی دانشجویان عزیز کمک خواهد کرد. در ویرایش دهم کتاب آناتومی بالینی اسنل، فصلبندی کتاب تغییراتی بنیادی داشته است و فصل اندام فوقانی قبل از تنه قرار گرفته است. از آنجا که در ایران اندام فوقانی و تحتانی با هم و تحت سر فصل آناتومی اندام آموزش داده میشوند، ترجیح دادیم که فصل ۳ اندام فوقانی و فصل ۱۱ (اندام تحتانی) را در کنار هم و در یک کتاب بیاوریم و شماره فصلها را نیز به همین ترتیب نگه داشتیم. سرانجام، بر خود لازم میدانم از همکاران عزیزم که در ترجمه این کتاب مرا یاری کردند و از همکاران محترم انتشارات ارجمند به ویژه جناب آقای دکتر محسن ارجمند تشکر نمایم و از همکاران محترم تقاضا دارم نظرات ارزشمندشان را از ما دریغ نفرمایید.