کتاب نیروی التیام بخش نوشتن: چگونه، به یاری نوشتن، با تجارب دردناک خود کنار بیاییم

آیا حرف زدن راجع به حادثه دلخراش به اندازۀ نوشتن درباره آن مؤثر واقع می‌شود؟ بستگی دارد. در یک پژوهش حرف زدن جلوی ضبط صوت با نوشتن ابرازی مقایسه شد. هر دو تکنیک به یک اندازه مفید بودند؛ حرف زدن با آدم واقعی راجع به حادثه دلخراش خیلی پیچیده‌تر است. اگر کس دیگری فارغ از آنچه می‌گویید بتواند شما را بپذیرد و شما نیز بتوانید در افشای خود کاملا صادق باشید، حرف زدن شاید عملا بهتر از نوشتن ابرازی باشد؛ اما مسأله در این است که اگر کسی که به او اعتماد می‌کنید و راز دلتان را به وی می‌گویید، واکنش مطلوبی به شما و آنچه می‌گویید نشان ندهد، حرف زدن شاید عملا بدتر از نگفتن راز دل باشد. اگر بنویسیم و سپس نوشته خود را برای شخص دیگری بخوانیم چه طور؟ همان مسألۀ قبل وجود دارد؛ اگر مخاطبتان واکنش مطلوبی به شما نشان ندهد، ممکن است بشود قوز بالا قوز و مکان را حتی با احساسات منفی بیشتری ترک کنید. در تنها پژوهشی که نتایج آن تأثیرهای منفی نوشتن دربارۀ موضوعات دردناک را نشان داد، از حادثه دیدگان چنین خواسته‌ای شده بود: راجع به حوادث دلخراش خود بنویسند و داستان‌هایشان را برای سایر اعضاء گروه بخوانند. بر خلاف انتظارات پژوهشگران، خواندن علنی تجارب دلخراش سبب شد که حادثه دیدگان افسرده‌تر شوند. (گیدرون پری، کنلی و همکاران ۱۹۹۶)

• 365 سوالی که باید از خودت بپرسی ~ایمی چیس، آتنا درخشانی (مترجم)، آهو الوند (ویراستار)، سپیده حسین جواد (گرافیست)
• تکنیک های بازسازی خاطرات در طرح واره درمانی ~رمکووان در وینخارت، حسن حمیدپور (مترجم)، حسین حسنی (مترجم)
• شفای کودک درون ~لوشیا کاپاچیونه، گیتی خوشدل (مترجم)
• حذف افکار و احساسات سمی با خاطره نویسی ~علی شمیسا، الناز خجسته (ویراستار)
• شفای کودک درون ~لوشیا کاپاچیونه، اکرم توکلی (مترجم)، اسماعیل قاسم پورسرچشمه (ویراستار)
• موارد بیشتر (12)

• راه و رسم پرسش گری سقراطی در روان درمانی (ویراست جدید) ~جیمزسی اوورهولسر، سامان نونهال (مترجم)
• مقدمه ای بر نسل سوم درمان های شناختی - رفتاری ~فاطمه زرگر، ابوالفضل محمدی، عبدالله امیدی، علی محرابی، مهدی اکبری، حسین بقولی، مهدیه تویسرکانی راوری، مهدی امیری، مصلح میرزایی، سامان نونهال، زهرا طاهری فر، لادن فتی(مقدمه)
• درمان افسردگی با فعال سازی رفتاری: راهنمای کاربردی برای متخصصان بالینی ~کریستوفر.آر مارتل، سونا دیمیدجیان، سامان نونهال (مترجم)، سیدعلی محمد موسوی (مترجم)
• نیروی التیام بخش نوشتن: چگونه، به یاری نوشتن، با تجارب دردناک خود کنار بیاییم ~جیمزدبیلیو پنه بیکر، جان فرانک اونز، سامان نونهال (مترجم)
• راه و رسم استفاده از تکلیف خانگی در درمان شناختی - رفتاری ~نیکولائوس کازنتسیس، شیرین فرازمند (مترجم)، سامان نونهال (ویراستار)