کتاب مشاوره با زوج ها راهنمای کاربردی روایت درمانی

بیشتر افرادی که پا به مشاوره فردی می‌گذارند، بیش از آنکه بخواهند راهی برای غلبه بر تردیدها و ناراحتی‌هایشان پیدا کنند در مورد اهداف خود تردید دارند. اهداف خاص از دل مشاوره نشأت می‌گیرند. مشاوران فردی عادت دارند که به روایت فرد از مشکلش توجه نامشروط نشان دهند و با بازخورد وارسی و پاسخ‌های همدلانه به فرد اطمینان دهند که مشکل را درک کرده جدی گرفته و تجارب درونی او را می‌پذیرند. مشاوران فردی به خوبی می‌دانند که شنیدن و باور حرف‌های فرد عامل قدرتمندی در تخلیه هیجانی، اطمینان‌یابی دوباره و مقدمه‌ای آرام بخش برای کشف دشواری‌ها و آشفتگی‌های عاطفی او است.

در مشاوره با زوج‌ها چه در جلسات مشترک و چه در جلسات فردی، موقعیت پیچیده‌تر می‌شود. مشاور باید در همه حال موقعیت دو جانبه را حفظ کرده و دائما با هر دو نفر ارتباط برقرار کند. این همان بی‌طرفی است؛ نه به معنای دوری و فاصله گرفتن از مراجعان، بلکه یعنی اطمینان یابیم که هر دو نفر علی رغم دیدگاه‌های متفاوتی که درباره رویدادها و تجارب یکسان دارند، باور و شنیده شده اند. معمولا در مواجهه با تعارض، سرزنش، خشم و عصبانیت وجود دارد که در این بین مقصر دانستن دیگری این که او گناه خودش را نمی‌بیند مسبب مشکل است و کله شقی می‌کند هم قوز بالا قوز می‌شود. مشاوران زوجی کم تجربه احتمالا در این موقعیت سردرگم می‌شوند، چرا که چالش‌های آن بسیار متفاوت از مشاوره فردی و متفاوت از توجه همدلانه‌ای است که همیشه فقط به یک نفر داشتند. بی‌طرفی، مهارتی اساسی در خانواده درمانی است که مشاوران زوجی نیز باید آن را آموخته و به کار بگیرند و روایت درمانی نیز از این قاعده مستثنا نیست و این هم گواه دیگری است که نشان می‌دهد روایت درمانی برای مشاوره زوجی مناسب است.

• ارزیابی خانواده و زوج ها: از سمپتوم تا سیستم ~مایکل پی. نیکلز، سالوادور مینوچین
• تکنیک های افزایش صمیمیت در زوج درمانی ~دنیس باگاروزی، حسن حمیدپور (مترجم)، زهرا اندوز (مترجم)
• زوج درمانی شناختی رفتاری: راهنمای روان شناسان و مشاوران ~شهربانو قهاری
• مشاوره با زوج ها راهنمای کاربردی روایت درمانی ~مارتین پاپن، فاطمه نادری (مترجم)
• زوج درمانی هیجان مدار: پویایی هیجان، عشق و قدرت ~لسلی اس. گرینبرگ، روندا گلدمن، زهرا جان نثاری (مترجم)، محمد آرش رمضانی (مترجم)، آفاق قائم مقامی (مترجم)
• موارد بیشتر (233)

• درمان راه حل - محور (نظریه، پژوهش و کاربست) ~السدرج. مک دونالد، عباس موزیری (مترجم)، جواد خدادادی (مترجم)، فاطمه نادری (مترجم)، علی محمد نظری (مترجم)
• مشاوره با زوج ها راهنمای کاربردی روایت درمانی ~مارتین پاپن، فاطمه نادری (مترجم)
• مبانی نظری و تجربی مشورتگری تحصیلی ~ویلیام پی. ارکیول، برایان ک. مارتینز، فاطمه نادری (مترجم)، عباس موزیری (مترجم)، مصطفی بلقان آبادی (مترجم)، علیرضا بوستانی پور(مقدمه)
• رهایی از پیمان شکنی زناشویی (راهنمای زوج ها) ~اسنایدر دوگلاس کی، فاطمه نادری (مترجم)، عباس موزیری (مترجم)، علی رضا بوستانی پور(مقدمه)
• بازگویی داستان های زندگی: کاربست روایت درمانی برای الهام گرفتن از تجربه ها و تبدیل آنها ~دیوید دنبورو، عباس موزیری (مترجم)، فاطمه نادری (مترجم)