کتاب سایه هایی در شب

آئورلیا، زنی مستقل و با اراده است. او مهمان خانه ای را اداره می کند و تن به هیچ گونه فشاری، از هر گروه و دسته ای که باشد، نمی دهد. برای او اراده ی آزادش همیشه در اولویت است و اکنون زمانی رسیده است که برای حفظ این آزادی مجبور به مبارزه می شود. آئورلیا برای گذر از دام هایی خونین که سر راهش قرار می گیرد بسیار می کوشد، اما به نظر می رسد که رهایی دست نیافتنی است. تبعیض جنسیتی، تحقیر و... جزء لاینفک مبارزه ی آئورلیا در محیطی مرد سالار است.

• من، پیش از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• پس از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• ماه عسل در پاریس ~جوجو مویز
• یک بعلاوه یک ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، فرناز شهیدثالث (ویراستار)
• میوه ی خارجی ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، سودابه قیصری (ویراستار)
• موارد بیشتر (775)

• اجرا و ارزیابی خط مشی عمومی ~عباس منوریان، زهرا زارعی (ویراستار)
• شرلوک هولمز و سایه های سن پترزبورگ ~دانیل دی. ویکتور، زهرا زارعی (مترجم)
• سکوت قبر: کاوشگری های کارآگاه ارلندور ~آرنالدر ایندریداسون، زهرا زارعی (مترجم)، رویا کیانی (ویراستار)
• ادبیات پلیسی (44) سرمای قطبی ~آرنالدور ایندیرداسون، زهرا زارعی (مترجم)