این کتاب در دو زمینه آگاهی به دست می دهد: نخست وضع کنونی دانش روانشناسی را عرضه می دارد، به این معنا که یافته های مهم این رشته را از نظر می گذراند تا با واقعیت های اثبات شده این رشته آشنا شوید. دوم آنکه ماهیت پژوهش در روانشناسی را وارسی می کند یعنی روشن می سازد که روانشناس چگونه برنامه پژوهشی خاصی برای فراهم آوردن شواهدی در تایید یا رد فرضیه تدوین می نماید. به این ترتیب شما در می یابید که برای پشتیبانی از هر ادعای تازه چه نوع شواهدی باید ارائه شود.
زمینه روانشناسی هیلگارد به ویراستاری مرحوم دکتر براهنی از امتیازات بسیاری برخوردار است؛ از آن جمله دقت در انتقال بی کم و کاست مطالب به سبب احاطه ایشان بر شاخه های گوناگون روانشناسی است که موجب شده متن منحصر بفردی پدید آید.
یکی از دغدغه های اصلی ناشر آماده سازی و چاپ متن کامل کتاب در یک مجلد بود تا دسترسی اساتید و دانشجویان به فهرست ها و منابع و پیوست های کتاب آسان تر شود.
به لطف خداوند حکیم این مهم میسر گشت و اینک متن ترجمه بی کم و کاست به صورت یکجا و در قطع رحلی به خوانندگان ارجمند تقدیم می.شود. امید آن که انتشارات رشد این بار نیز همچون گذشته، دین خود را به روانشناسی و جامعه علمی کشور ادا کرده باشد.